1 00:00:27,040 --> 00:00:30,250 DÜNYANIN EN ESKİ MESLEĞİ 2 00:00:30,460 --> 00:00:33,710 "YÜZYILLAR BOYUNCA AŞK" 3 00:00:38,260 --> 00:00:46,220 TARİH ÖNCESİ ÇAĞ 4 00:00:48,060 --> 00:00:51,480 Tarih öncesi popülasyonlar oldukça kaygısızdı. 5 00:00:51,890 --> 00:00:54,100 20.000 yıl sonra 6 00:00:54,310 --> 00:01:00,240 bilim adamları geçmişimizi araştıracak izleri arasında, ancak fazla bir şey keşfedemeyecekler: 7 00:01:00,440 --> 00:01:02,070 bazı önemsiz eserler 8 00:01:02,280 --> 00:01:06,620 arama yapacakları yer tarih öncesi insanı anlamak 9 00:01:06,830 --> 00:01:10,790 ama her konuda yanılıyor olacaklar. 10 00:01:11,000 --> 00:01:15,290 Aslında tarih öncesi insanlar bize çok benziyorlardı 11 00:01:15,500 --> 00:01:20,090 bazı farklılıklarla bu da onlara tarih öncesi bir çekicilik kazandırdı. 12 00:01:21,010 --> 00:01:22,880 Çok zekiydiler. 13 00:01:23,090 --> 00:01:25,970 Kısa sürede önemli bir gerçeği keşfettiler. 14 00:01:26,180 --> 00:01:28,220 İki tür canlı vardır: 15 00:01:28,430 --> 00:01:30,310 erkeksi 16 00:01:31,020 --> 00:01:33,350 ve kadınsı. 17 00:01:33,560 --> 00:01:36,860 Bu keşif onlara büyük memnuniyet 18 00:01:37,060 --> 00:01:41,190 ve bunları sağladım keyifli bir sezonluk eğlence. 19 00:01:41,400 --> 00:01:44,610 Güneşin her dokunuşunda ufkun belirli bir noktasında 20 00:01:44,820 --> 00:01:48,830 "Yapabilirsen Yakala Beni" oynuyorlardı. 21 00:01:49,330 --> 00:01:53,750 Bedenlerini birleştirdiler kendi buluşları olan bir yöntemle. 22 00:01:53,960 --> 00:01:57,170 Olağanüstü derecede bir anlayışla ve işbirliği, 23 00:01:57,380 --> 00:02:02,210 her şeyi paylaştılar: erkekler, kadınlar ve çocuklar. 24 00:02:02,630 --> 00:02:07,260 Kısa bir süre çiftleştiler gereksiz komplikasyon olmadan. 25 00:02:07,800 --> 00:02:09,720 Kabiledeki yaşam barışçıldı. 26 00:02:09,930 --> 00:02:14,680 Her şey böyle kalacaktı İngiliz olmasaydı 27 00:02:14,890 --> 00:02:18,730 iyi bir kız ama çok sorunlu. 28 00:02:25,280 --> 00:02:28,780 Sanki Brit her şeyi biliyormuş gibiydi diğerlerinin bilmediğini. 29 00:02:28,990 --> 00:02:33,080 Ama hangi şeyler? Bunları nereden öğrenmişti? 30 00:02:33,290 --> 00:02:36,080 Cevaplara sahip değiliz en azından şimdilik. 31 00:02:36,290 --> 00:02:38,920 Ama şu açık Brit diğerleri gibi oynamayı sevmiyordu. 32 00:02:39,130 --> 00:02:40,670 Topluluğun kurallarını reddetti. 33 00:02:40,880 --> 00:02:44,800 Brit, Taş Devri'nin Yeni Belirsiz'iydi. 34 00:02:45,010 --> 00:02:48,180 Bu yerlerde garip kuşlar tuhaf yumurtalar bıraktı 35 00:02:48,390 --> 00:02:50,470 tüylerinin renklerini içerir. 36 00:02:50,680 --> 00:02:54,350 Bu nedenle sarılar kırmızı veya mavi olabilir 37 00:02:54,560 --> 00:02:56,430 ve hatta bazen sarı. 38 00:02:56,640 --> 00:03:00,110 Brit oğlanlara atıyordu yüzünüzde yumurtalar. 39 00:03:00,310 --> 00:03:05,530 Ne tuhaf bir kız! Mahvolacak tarih öncesi insanın kaygısız hayatı? 40 00:03:05,740 --> 00:03:06,900 Rak! 41 00:03:18,670 --> 00:03:21,750 - Rak, neredesin? - Bu taraftan! 42 00:03:23,130 --> 00:03:25,510 Her zamanki gibi geç kaldın Brit. 43 00:03:25,710 --> 00:03:28,760 Bu benim hatam değil. Koşuyordum ve orada... 44 00:03:28,970 --> 00:03:30,220 Bir, iki, üç... 45 00:03:30,430 --> 00:03:31,550 İşte buradalar. 46 00:03:35,390 --> 00:03:37,060 Onu yalnız bırakamaz mısın? 47 00:03:37,850 --> 00:03:39,310 Biraz görelim. 48 00:03:42,110 --> 00:03:45,400 - Senin için kendilerini böyle mi renklendirdiler? - Hayır, bendim. 49 00:03:45,610 --> 00:03:46,570 Tebrikler. 50 00:03:46,780 --> 00:03:49,240 Gitmek. Artık benimle çiftleşecek. Sonra görüşürüz. 51 00:03:56,830 --> 00:04:00,120 Senin yüzünden kavga ediyorlar. Haydi işe koyulalım. 52 00:04:00,330 --> 00:04:04,090 Çiftleşme mevsimi. Karar vermelisin. 53 00:04:04,290 --> 00:04:05,880 İki veya üçünü seçin. 54 00:04:06,090 --> 00:04:09,800 - Sevişmek istemiyorum. - Ama çok rahatlatıcı! 55 00:04:11,890 --> 00:04:13,260 Bağlı olmak. 56 00:04:14,050 --> 00:04:17,350 Pek komik değil hoşlanmadığın zaman. 57 00:04:18,270 --> 00:04:20,230 Ve sonra çocuklar... 58 00:04:21,600 --> 00:04:23,020 Pozunuzu koruyun. 59 00:04:24,310 --> 00:04:26,520 "Çocuklar" derken neyi kastediyorsun? 60 00:04:27,360 --> 00:04:29,610 Hiç bir şey. Bu sadece bir fikir. 61 00:04:29,820 --> 00:04:31,070 Hangi fikir? 62 00:04:32,570 --> 00:04:34,950 - Çocuklar... - Kıpırdama. 63 00:04:35,660 --> 00:04:37,830 Çocukların bununla ne ilgisi var? 64 00:04:39,410 --> 00:04:42,710 Tüm. Bunu böyle yapıyorlar. 65 00:04:43,880 --> 00:04:46,000 Gibi? 66 00:04:51,550 --> 00:04:53,930 Böyle saçmalıkları nasıl söyleyebilirsin? 67 00:04:54,140 --> 00:04:56,640 Herkes çocukların nereden geldiğini biliyor. 68 00:04:57,560 --> 00:04:59,980 Güneşten, gök gürültüsünden, 69 00:05:00,390 --> 00:05:02,230 uçan kartaldan. 70 00:05:02,850 --> 00:05:06,400 Yağmurdan. Bu bir gerçek, herhangi bir kadına sorun. 71 00:05:06,610 --> 00:05:09,320 "Bu çocuk bir sabah geldi o zaman dağlardan..." 72 00:05:11,570 --> 00:05:15,030 "Her zamanki gibi uyuyakalmışım. O zaman hiçbir şey duymadım..." 73 00:05:18,240 --> 00:05:20,370 Dikkatli olun, batıl inançlara kapılacaksınız. 74 00:05:21,080 --> 00:05:23,250 Erkekler dışında herkes çocuk sahibi olabilir. 75 00:05:23,460 --> 00:05:25,380 Bu doğru beyler. 76 00:05:25,580 --> 00:05:28,210 Kıpırdama. 77 00:05:28,630 --> 00:05:31,130 Bu fikir aklına nasıl geldi? 78 00:05:31,340 --> 00:05:34,220 - Koyunları izliyorum. - Koyun mu? 79 00:05:34,930 --> 00:05:37,010 Onlar da çiftleşiyorlar 80 00:05:37,220 --> 00:05:40,060 ve beş ay sonra her zaman kuzuları vardır. 81 00:05:40,270 --> 00:05:41,560 Gördüm. 82 00:05:42,680 --> 00:05:44,190 Hayır Brit. 83 00:05:45,020 --> 00:05:47,810 Koyun? Sen delisin! 84 00:05:48,320 --> 00:05:51,780 Üstelik koyun koyundur. Biz kesinlikle onlar gibi değiliz. 85 00:05:51,990 --> 00:05:55,700 - Neden? - Çünkü biz koyun gibi yaratılmadık! 86 00:05:55,910 --> 00:05:57,450 Fark etmedin mi? 87 00:05:57,660 --> 00:06:01,750 Koyunlardan portrenizi çekmesini isteyin. Yapamazlar. 88 00:06:01,950 --> 00:06:05,500 - Biz güneşin çocuklarıyız. - Koyunların yanı sıra. 89 00:06:06,040 --> 00:06:07,920 Brit, bunun sonu iyi bitmeyecek. 90 00:06:08,420 --> 00:06:11,090 Resim yapmak istemiyorum. Hadi gidelim. 91 00:06:13,340 --> 00:06:16,300 Benimle çiftleşmek ister misin? Yoksa rahatsızlığı ortadan kaldırmak mı istiyorsunuz? 92 00:06:16,510 --> 00:06:17,510 Hayır. 93 00:06:18,350 --> 00:06:20,390 Belki. Ama şimdi değil. 94 00:06:20,850 --> 00:06:23,640 Hadi yürüyüşe çıkalım. Sana bir şey öğreteceğim. 95 00:06:24,100 --> 00:06:25,270 Hadi gidelim. 96 00:06:27,810 --> 00:06:29,940 Şu tatlılara bak. 97 00:06:33,940 --> 00:06:37,030 Bu fikrinle onların eğlencesini mahvedeceksin. 98 00:06:38,570 --> 00:06:40,330 Aptal fikrinden kimseye bahsetme. 99 00:06:40,530 --> 00:06:42,450 - Doğru olsa bile mi? - Evet ama değil. 100 00:06:43,240 --> 00:06:44,250 Bakmak. 101 00:06:44,450 --> 00:06:46,330 Ona asla söyleme, Brit. 102 00:06:46,540 --> 00:06:48,710 - Neden? Beni öldürürler miydi? - Daha kötüsü. Sana inanırlardı. 103 00:06:48,920 --> 00:06:50,420 - Ne olmuş? - Bu korkunç olurdu. 104 00:06:50,630 --> 00:06:53,250 Erkekler onlarla kalacaktı Yarattıklarına inandıkları çocuklar, 105 00:06:53,460 --> 00:06:55,260 ve kadınlar da. 106 00:06:56,420 --> 00:06:58,760 - Ne olmuş? - Cehennem olurdu. 107 00:06:58,970 --> 00:07:01,220 Bugün çocuklar kabileye ait, 108 00:07:01,430 --> 00:07:04,390 erkekler tüm kadınlara, ve kadınlar tüm erkeklere. 109 00:07:04,890 --> 00:07:08,100 Anlamıyor musun? Senin fikrin tüm bunlara bir son verecek. 110 00:07:10,980 --> 00:07:11,980 Bakmak. 111 00:07:17,700 --> 00:07:18,860 İngiliz! 112 00:07:20,410 --> 00:07:23,160 Şimdi bunu sana açıkladığıma göre benimle çiftleşmek ister misin? 113 00:07:23,660 --> 00:07:24,700 Hayır. 114 00:07:28,830 --> 00:07:31,670 O denizin adamı! Güle güle! 115 00:07:32,420 --> 00:07:34,250 İngiliz! Beni terk mi ediyorsun? 116 00:07:34,750 --> 00:07:39,220 Fikrini kimseye söylemezsen Sana güzel bir hediye vereceğim! 117 00:07:51,230 --> 00:07:53,860 Geri çekilin çocuklar! 118 00:07:54,440 --> 00:07:57,440 Sessiz ol, yoksa bir dinozor seni yiyecektir. 119 00:07:57,650 --> 00:08:00,070 İtmeyin lütfen. Yalnızca yetişkinler içindir. 120 00:08:00,280 --> 00:08:03,490 İhtiyacınız olan her şeye sahibim. 121 00:08:06,870 --> 00:08:09,580 Herkes gelsin! 122 00:08:09,790 --> 00:08:14,380 O kadar çok hazinem var ki ama uzun sürmeyecekler. Acele etmek! 123 00:08:14,590 --> 00:08:17,300 Şuna bir göz at takas etmem gereken güzel şeylere. 124 00:08:17,510 --> 00:08:19,760 Bu güzel kolyeyi değiştireceğim iki tavuk için. 125 00:08:19,970 --> 00:08:23,050 O kadar hızlı değil! Eğer kolyeyi istiyorsan önce bana ver... 126 00:08:24,140 --> 00:08:25,260 Merhaba. 127 00:08:25,930 --> 00:08:27,180 İngiliz misin? 128 00:08:29,060 --> 00:08:30,350 Ne istiyorsun? 129 00:08:30,730 --> 00:08:33,310 Bir tarak mı? Bu kolye mi? 130 00:08:33,520 --> 00:08:35,440 Gerçek bir devekuşu dişi, çok nadir. 131 00:08:35,650 --> 00:08:38,860 - Ne istiyorsun? - Sen. Benimle gel. 132 00:08:39,070 --> 00:08:40,700 - Ne zaman? - Şimdi. 133 00:08:41,450 --> 00:08:42,910 Hayır, yarın. 134 00:08:43,110 --> 00:08:44,820 Bilirsin, tüm erkekler gibi... 135 00:08:45,660 --> 00:08:47,580 Ben kırılması zor bir yumurtayım. 136 00:08:48,040 --> 00:08:51,960 Büyük talep görüyorum. Adını koy listede ve belki sıra size de gelir. 137 00:08:52,830 --> 00:08:54,000 Çok üzgünüm. 138 00:08:56,670 --> 00:08:57,750 İngiliz! 139 00:09:02,380 --> 00:09:04,300 Bu şapka hakkında ne düşünüyorsunuz? 140 00:09:07,010 --> 00:09:07,930 Çok tatlı değil mi? 141 00:09:08,140 --> 00:09:10,770 Beni istemiyor! 142 00:09:10,980 --> 00:09:13,060 Diğerleriyle uyumlu ama benimle değil. 143 00:09:13,270 --> 00:09:14,900 Yarın dedi. 144 00:09:15,100 --> 00:09:16,690 Buna inanabiliyor musun? 145 00:09:16,900 --> 00:09:19,440 Yarına kadar benimle arkadaş ol. 146 00:09:19,650 --> 00:09:23,030 HAYIR! İstediğim kişi o. 147 00:09:23,570 --> 00:09:26,990 Bana bir hediye sözü vermiştin. Denizin adamını bana ver. 148 00:09:28,120 --> 00:09:30,540 Şimdi! Şimdi istiyorum! 149 00:09:31,330 --> 00:09:34,120 Ona vurmak, burnunu ısırmak istiyorum. 150 00:09:34,960 --> 00:09:36,790 Keşke merhamet dileseydi. 151 00:09:37,750 --> 00:09:39,420 Ah, ne zalim! 152 00:09:40,590 --> 00:09:41,630 Bayıldım! 153 00:09:49,140 --> 00:09:50,310 "Onu seviyor musun?" 154 00:09:51,350 --> 00:09:52,430 Bu ne anlama geliyor? 155 00:09:53,770 --> 00:09:55,020 Aşk... 156 00:09:56,190 --> 00:09:57,560 Bilmiyorum. 157 00:10:04,740 --> 00:10:08,160 Rak, beni neden reddediyor? 158 00:10:09,330 --> 00:10:11,120 O kadar çirkin miyim? 159 00:10:12,370 --> 00:10:15,540 Sen en çirkin ve en pissin yaratımlarımdan. 160 00:10:18,840 --> 00:10:20,340 Yaratılış... 161 00:10:21,000 --> 00:10:22,300 Işık! 162 00:10:22,510 --> 00:10:26,430 Bu yeni modern mağaralarda hiçbir şey göremezsin. 163 00:10:26,630 --> 00:10:27,760 Beklemek. 164 00:10:28,680 --> 00:10:31,220 Gözlerini kapat. Hayır, aç onları. 165 00:10:32,390 --> 00:10:33,680 Durmak. 166 00:10:35,480 --> 00:10:37,190 İşte böyle. 167 00:10:42,070 --> 00:10:43,230 Evet! 168 00:10:46,240 --> 00:10:48,240 İşte burada! 169 00:10:48,700 --> 00:10:49,780 Ne harika bir fikir! 170 00:10:49,990 --> 00:10:54,040 Brit, sana bir hediye vereceğim. hak etmemiş olsan bile. 171 00:10:54,250 --> 00:10:55,540 Benimle gel. 172 00:10:56,540 --> 00:10:57,870 O tarafta. 173 00:10:58,580 --> 00:10:59,830 Oturmak. 174 00:11:03,670 --> 00:11:06,720 çok tatlısın ama seni güzelleştireceğim. 175 00:11:08,300 --> 00:11:09,970 Merak etme, her şeyle ben ilgileneceğim. 176 00:11:11,720 --> 00:11:14,640 Böyle dur. Bana ilham ver. 177 00:11:17,230 --> 00:11:18,310 Sarı. 178 00:11:18,940 --> 00:11:19,730 Mavi. 179 00:11:22,270 --> 00:11:25,070 Kim bilir Brit? Bu fikir... 180 00:11:25,820 --> 00:11:28,110 Kıpırdama. 181 00:11:28,570 --> 00:11:31,990 ... çocuklar ve koyunlar hakkında. 182 00:11:32,370 --> 00:11:34,160 Bunu düşündüm. 183 00:11:35,450 --> 00:11:38,370 kesinlikle eminim kimseye söylemene gerek yok. 184 00:11:38,580 --> 00:11:41,380 Bu böyle kalıyor. Bu saçmalığı unut. 185 00:11:43,210 --> 00:11:45,510 Sadece güzel olmayı düşün. 186 00:11:47,720 --> 00:11:51,890 Erkekleri memnun etmek güzel, böylece artık onları reddetmeyeceksin. 187 00:11:52,100 --> 00:11:53,430 Gözlerini kapat. 188 00:11:57,390 --> 00:11:59,600 Koyunlar seni tanımayacak! 189 00:11:59,810 --> 00:12:01,900 Deniz adamı bile değil. 190 00:12:05,150 --> 00:12:10,660 Koyun çiftleşir çünkü buna mecburdurlar ama bunu zevk için yapıyoruz. 191 00:12:10,860 --> 00:12:12,490 Bu her şeyi değiştirir. 192 00:12:37,310 --> 00:12:40,180 - Bu gece hakkında ne düşünüyorsun? - Sana hayır dedim. 193 00:12:42,770 --> 00:12:45,690 - Daha önce müsaittin. - Artık canım istemiyor. 194 00:12:52,530 --> 00:12:54,120 Yazık. 195 00:12:55,530 --> 00:12:56,910 Beni dinle Brit. 196 00:12:57,370 --> 00:12:59,500 Herkesi dinleyin, durum ciddi! 197 00:13:00,120 --> 00:13:05,500 Benim takdirime güvenebileceğini biliyorsun. ama söylentiler dolaşıyor. 198 00:13:06,250 --> 00:13:08,880 Komşularınız diyecek... 199 00:13:10,010 --> 00:13:11,840 senin kadınların... 200 00:13:13,090 --> 00:13:15,930 erkekleri reddediyorlar onlara sunulanlar. 201 00:13:16,470 --> 00:13:18,970 Ahlaksızsın diyecekler! 202 00:13:25,440 --> 00:13:27,360 Ne yapmamı istiyorsun? 203 00:13:30,570 --> 00:13:31,990 Şarkı söylememi ister misin? 204 00:13:34,490 --> 00:13:35,780 Ne dans ediyorsun? 205 00:13:37,370 --> 00:13:40,240 - Pek güçlü değilsin. - BEN? 206 00:13:42,710 --> 00:13:45,420 En güçlü kim? 207 00:13:47,080 --> 00:13:47,880 Bakmak. 208 00:14:03,020 --> 00:14:04,350 Kuyu? 209 00:14:13,030 --> 00:14:14,700 Yapabileceğin tek şey bu mu? 210 00:16:01,510 --> 00:16:02,600 İngiliz. 211 00:16:02,800 --> 00:16:05,600 Hayır. Başka zaman. 212 00:16:06,890 --> 00:16:10,520 Eğer geri dönersen, canım isterse. 213 00:16:13,650 --> 00:16:16,940 Ne istiyorsun Brit? 214 00:16:52,810 --> 00:16:55,820 Ben zenginim, çok zenginim. 215 00:16:57,650 --> 00:17:01,950 Yarınki işlemlerden sonra Daha da zengin olacağım. 216 00:17:06,580 --> 00:17:08,080 Bir kolye, 217 00:17:09,080 --> 00:17:10,790 iki kolye... 218 00:17:12,420 --> 00:17:14,170 üç kolye... 219 00:17:14,710 --> 00:17:16,670 Senin için dans edebilir miyim? 220 00:17:46,780 --> 00:17:49,910 Şu anda ne yapıyorsun? Eskisinden daha da çılgın görünüyorsun. 221 00:17:50,490 --> 00:17:52,160 Bu gece başarılı mıydın? 222 00:17:57,380 --> 00:17:59,420 Peki bunları nasıl aldın? 223 00:18:05,090 --> 00:18:06,680 Onları çaldın mı? 224 00:18:07,930 --> 00:18:10,510 Yabancıdan, deniz adamından mı? 225 00:18:11,770 --> 00:18:13,560 Bana ne olduğunu anlat. 226 00:18:15,810 --> 00:18:17,100 Söyle bana. 227 00:18:20,480 --> 00:18:22,610 Bana her şeyi verdi. 228 00:18:23,110 --> 00:18:25,200 - Tüm! - Ne için? 229 00:18:27,410 --> 00:18:29,740 Geceyi benimle geçirmek için. 230 00:18:31,370 --> 00:18:33,290 Geceyi seninle geçirmek için mi? 231 00:18:53,640 --> 00:18:55,230 Ve sonra bang, bang... 232 00:18:58,480 --> 00:18:59,900 İnanılmaz. 233 00:19:05,490 --> 00:19:06,780 Rak. 234 00:19:06,990 --> 00:19:09,240 Çocuklara ve koyunlara gelince, 235 00:19:10,030 --> 00:19:11,160 haklıydın. 236 00:19:15,910 --> 00:19:17,920 Biz çok farklıyız. 237 00:19:21,880 --> 00:19:27,510 Bu önemli bir keşif! 238 00:19:41,770 --> 00:19:46,360 ROMA GECELERİ 239 00:19:48,240 --> 00:19:52,200 Bu gece onun hakkında şarkı söylüyorum kimin doğaüstü güzelliği 240 00:19:52,410 --> 00:19:54,870 şairlerin yüreklerini titretir. 241 00:19:55,080 --> 00:20:00,290 Bu gece ona övgüler yağdırıyorum, Juno gibi erdemli, 242 00:20:00,500 --> 00:20:02,960 Minerva gibi bilge, 243 00:20:03,170 --> 00:20:07,050 Venüs gibi göz kamaştırıcı denizin köpüğünden çıkan, 244 00:20:07,260 --> 00:20:09,340 Roma İmparatorluğu'nun ilgi odağıdır. 245 00:20:09,550 --> 00:20:13,470 Evet gelinin şarkısı saygıdeğer Sezar'ımızın. 246 00:20:13,970 --> 00:20:16,680 Onunla karşılaştırıldığında en ünlü güzellikler solgunlaşır, 247 00:20:16,890 --> 00:20:19,940 şehrimizin gururu olsalar bile. 248 00:20:20,140 --> 00:20:24,440 Camilla ve Lucrezia'yı krize soktu. 249 00:20:24,650 --> 00:20:27,070 Cornelia, Calpurnia, 250 00:20:27,280 --> 00:20:29,700 Pompeia, Giulia - 251 00:20:30,530 --> 00:20:33,410 - Henüz işim bitmedi. - Başka bir şey var mı? 252 00:20:33,620 --> 00:20:35,530 Güzelliklerin listesi uzun Cesare. 253 00:20:35,740 --> 00:20:38,700 - Devam edebilir miyim? - Hayır. Ozanları çağır - 254 00:20:39,410 --> 00:20:42,120 - Hayır, dansçılar. - Dansçılar, çabuk! 255 00:20:42,540 --> 00:20:48,460 Güzelliği şiirlerine tercih ederim onlara ilham verenin. 256 00:21:32,420 --> 00:21:34,510 İmparatorun ziyafetleri bir zamanlar görkemliydi. 257 00:21:34,720 --> 00:21:37,720 Artık gelenek ölüyor. Giderek daha tutumlu oluyorlar. 258 00:21:37,930 --> 00:21:40,350 Binadan çıktığımda hâlâ açım. 259 00:21:40,560 --> 00:21:44,900 Dansçılara bakan ilk imparatoriçe o profesyonel bir gözle. 260 00:21:45,100 --> 00:21:49,610 Söylenene göre Sezar onunla tanıştığında eğer sadece basit bir dansçı olsaydı. 261 00:21:50,150 --> 00:21:52,360 Bu yabancı gerçek bir tırmanıcı. 262 00:21:52,570 --> 00:21:56,070 Egzotik aksanı imparatoru heyecanlandırıyor. 263 00:22:19,350 --> 00:22:22,220 Öyle görünüyor ki imparator maddi sıkıntı içindedir. 264 00:22:22,730 --> 00:22:25,640 Bize borç vermeyi reddet. 265 00:22:26,480 --> 00:22:28,650 Aksine bizden kredi istiyor. 266 00:22:29,520 --> 00:22:31,070 Tanrılar artık bizimle değil. 267 00:22:31,690 --> 00:22:33,400 Ve sen buna dans grubu mu diyorsun? 268 00:22:33,610 --> 00:22:37,660 Bu gece solo bir performans var. Ama o muhteşem. 269 00:22:41,040 --> 00:22:42,700 Ve sen buna orkestra mı diyorsun? 270 00:22:42,910 --> 00:22:47,080 Küçük bir orkestra düşündüm daha samimi olurdu. 271 00:22:48,040 --> 00:22:51,300 - Peki ya perküsyoncular? - Geleceklerine söz verdiler Cesare. 272 00:22:51,500 --> 00:22:54,510 Peki gül yaprakları? Gül yapraklarıyla kaplanmak istiyorum! 273 00:22:54,720 --> 00:22:56,930 Hemen onları çağıracağım. 274 00:23:01,810 --> 00:23:04,270 Gül yapraklarını getir. Acele etmek! 275 00:23:04,480 --> 00:23:08,310 - Yapraklar bitti. - Ne? Onlardan bol miktarda vardı. 276 00:23:16,740 --> 00:23:19,410 - Gül yaprakları mı? - Aç bir köle tarafından yutuldu. 277 00:23:19,620 --> 00:23:21,530 Onu yakalayın ve yılan balıklarına yedirin! 278 00:23:21,740 --> 00:23:24,790 Son üç yılan balığı Bu akşam misafirlere ikram edildi. 279 00:23:25,000 --> 00:23:27,460 Sessizlik! Seni duymak istemiyorum! 280 00:23:27,660 --> 00:23:32,250 Yenilsin! Burada kimin sorumlu olduğunu unutmayın: ben! 281 00:23:32,460 --> 00:23:35,090 - Sezar. - Evet Domitilla? 282 00:23:35,300 --> 00:23:38,590 - Emekli olmak istiyorum. - Nasıl istersen. Bana bir öpücük ver. 283 00:23:47,230 --> 00:23:48,730 Çok geç kalmayın. 284 00:23:58,530 --> 00:24:00,240 Herkes dışarı! 285 00:24:00,450 --> 00:24:02,700 Herkes dışarı, çabuk! Kötü bir ruh halinin yaklaştığını hissediyorum. 286 00:24:02,910 --> 00:24:04,990 Merhaba demekten çekinmeyin. Zamanım değerli. 287 00:24:05,450 --> 00:24:06,700 Hayır, sen kal. 288 00:24:06,910 --> 00:24:08,750 Selamlar, Cesare. 289 00:24:11,920 --> 00:24:13,710 - Güle güle. - Harika bir akşam. 290 00:24:14,710 --> 00:24:16,170 Teşekkürler ve iyi geceler. 291 00:24:16,710 --> 00:24:19,170 Bu sizin için de geçerli! Herkes dışarı! 292 00:24:23,600 --> 00:24:24,890 Yedin mi? 293 00:24:26,390 --> 00:24:28,230 Doğru, biz yemek yerken rol yaptın. 294 00:24:29,600 --> 00:24:31,600 Şairler her zaman açtır, değil mi? 295 00:24:32,690 --> 00:24:36,110 Bahçemden biraz meyve ister misin? Biraz üzüm topladım. 296 00:24:36,320 --> 00:24:38,110 Nereye gitti? Yenmiş olmalı. 297 00:24:38,690 --> 00:24:39,700 Sen gel. 298 00:24:43,570 --> 00:24:45,700 Hadi bakalım. Yiyor. 299 00:24:58,300 --> 00:25:00,050 Orada eğleniyorlar. 300 00:25:02,300 --> 00:25:04,010 Sokaklarda dans ediyorlar. 301 00:25:07,720 --> 00:25:09,310 İnsanlar eğleniyor. 302 00:25:09,810 --> 00:25:12,390 Bu binaya adım attığımdan beri Sıkıldım. 303 00:25:12,600 --> 00:25:14,940 Dört ay geçti Afrika'da lejyonlarımı kaybettiğimden beri. 304 00:25:15,150 --> 00:25:18,690 - Sanırım savaş seni eğlendirecektir? - Barış İmparatorluk için kötüdür. 305 00:25:20,070 --> 00:25:23,740 Haklısın. Romalılar erkekliklerini kaybediyorlar. 306 00:25:24,700 --> 00:25:28,080 Augustus zamanında Çatışmalarda 10.000'e kadar savaşçı vardı, 307 00:25:28,290 --> 00:25:30,450 ve köleler tükendi çekiçlerle mağlup oldular. 308 00:25:30,660 --> 00:25:32,580 O zaman nasıl eğleneceklerini biliyorlardı. 309 00:25:32,790 --> 00:25:36,250 Aynı şey aşk için de geçerli. Artık o kadar monoton ki. 310 00:25:36,460 --> 00:25:40,550 İmparatoriçenin yanına uzanıyorum, ama ihtiyacım olan şey baştan çıkarıcı bir kadın. 311 00:25:41,510 --> 00:25:42,970 Çok sıkıldım. 312 00:25:44,430 --> 00:25:47,260 İhtiyacınız olan şey biraz heyecan. 313 00:25:47,800 --> 00:25:50,890 Yeni uyarıcı hislere ihtiyacınız var. 314 00:25:51,100 --> 00:25:53,230 Bu durumlarda 315 00:25:53,440 --> 00:25:56,100 bazı güzelliklere yöneliyoruz işini bilenler... 316 00:25:57,150 --> 00:25:59,690 gerçek uzmanlar! 317 00:25:59,900 --> 00:26:03,030 - Tanıdığın var mı? - Bulunabilecekleri yerler var. 318 00:26:03,240 --> 00:26:07,990 Greca'dan geniş bir teklif yelpazesi var olağanüstü fahişelerin 319 00:26:08,200 --> 00:26:12,200 Hatta son derece pahalı, ama atmosfer zarif. 320 00:26:12,410 --> 00:26:15,000 Sanat ve şiiri tartışıyoruz. 321 00:26:16,040 --> 00:26:19,840 Şiir harika bir şeydir. İmparatoriçe'ye iyi geceler diyeceğim. 322 00:26:28,140 --> 00:26:29,220 Kuyu? 323 00:26:30,640 --> 00:26:31,470 Peki ne? 324 00:26:33,230 --> 00:26:35,230 Cesare, söyleyecek bir şeyin yok mu? 325 00:26:37,440 --> 00:26:38,480 BEN? Hayır. 326 00:26:45,740 --> 00:26:48,570 Kusura bakma ama görev beni çağırıyor. 327 00:26:48,780 --> 00:26:53,000 Şairle çalışmalıyım Yarınki konuşma hakkında. 328 00:26:53,950 --> 00:26:56,160 Yarın yoğun bir gün olacak. 329 00:26:56,370 --> 00:26:59,130 Bu akşamı yoğun bir akşam haline getirebilirsiniz. 330 00:27:00,630 --> 00:27:02,300 İmparatorluğu düşünmem lazım. 331 00:27:02,500 --> 00:27:05,670 - Sen ve İmparatorluğun... - Evet, ben olağanüstü bir adamım. 332 00:27:06,840 --> 00:27:09,220 Ne muhteşem mücevherler! Onları nereden aldın? 333 00:27:10,300 --> 00:27:11,890 Bunlar sana bir servete mal olmuş olmalı. 334 00:27:12,390 --> 00:27:16,890 Hayır, çok şey kazandım. Fiyat inanılmaz. 335 00:27:18,400 --> 00:27:20,060 Bunu duyduğuma sevindim. 336 00:27:21,400 --> 00:27:23,110 Ama şimdi çalışmam gerekiyor. 337 00:27:23,780 --> 00:27:27,490 Beni beklemeyin. Kesinlikle geç kalacağım. 338 00:27:28,070 --> 00:27:29,570 Bana bir öpücük verir misin? 339 00:27:53,390 --> 00:27:57,310 Saturnalia'nın üç günü boyunca mutlak ahlaksızlık geçerlidir. 340 00:27:57,520 --> 00:28:00,730 Son trend şu ki sokaklarda geçit töreni yapmak. 341 00:28:00,940 --> 00:28:03,270 Erkekler kızlar gibi giyinir ve kızlar oğlanlar gibi, 342 00:28:03,480 --> 00:28:04,980 bu yüzden dikkatli ol Sezar - 343 00:28:05,190 --> 00:28:07,990 Bana öyle deme. Ben gizliyim. 344 00:28:08,200 --> 00:28:10,200 Peki nerede bu Greca? Sabırsızım. 345 00:28:10,410 --> 00:28:13,280 - Tam orada. - Ah, orada! 346 00:28:16,700 --> 00:28:19,120 Sana söylediğim gibi dikkatli olmalısın. 347 00:28:19,330 --> 00:28:21,670 Bütün bu kılık değiştirmeler dün gece beni aldattılar. 348 00:28:21,880 --> 00:28:25,050 tatlı bir kız gördüm ve "Bu bir çocuk" diye düşündüm. 349 00:28:25,250 --> 00:28:27,960 Ama değildi! Kontrol ettim. Bir kızdı! 350 00:28:28,340 --> 00:28:30,260 Bu komik değil mi? 351 00:28:31,430 --> 00:28:35,060 Üzgünüm Sezar. Eğer böyle güvenle konuşursam bilinmeyeni sürdürmektir. 352 00:28:35,260 --> 00:28:38,100 Greca'yla tanışın. O bir dünya kadınıdır. 353 00:28:38,310 --> 00:28:40,060 - Nerede yaşıyorsun? - Olağanüstü bir yer. 354 00:28:40,270 --> 00:28:42,480 Romalı seçkinler bunu tartışıyor her gece felsefe. 355 00:28:42,690 --> 00:28:45,360 Gelecek nesillerin bizim hakkımızda ne düşüneceğini kim bilebilir? 356 00:28:45,570 --> 00:28:49,280 Bizim ahlaksız olduğumuzu söyleyecekler. 357 00:28:49,490 --> 00:28:51,240 ama inkar edemeyecekler nasıl yaşayacağımızı bildiğimizi. 358 00:28:51,450 --> 00:28:54,830 Saltanam tarihe geçecek nadir mutlu dönemlerden biri olarak. 359 00:28:59,660 --> 00:29:01,330 Hanımın orada mı? 360 00:29:01,540 --> 00:29:03,960 Her zaman oradadır siz ve arkadaşlarınız için. 361 00:29:04,170 --> 00:29:06,040 İçeri gel sevgili dostum. 362 00:29:22,060 --> 00:29:24,190 Zaten hoşuma gitti. 363 00:29:27,440 --> 00:29:29,780 Bu gece neden bu kadar geç kaldın? 364 00:29:29,990 --> 00:29:32,530 O sıkıcı anlardan birinde sıkışıp kaldım. 365 00:29:36,870 --> 00:29:39,870 canım, her geçen gün daha çekici oluyorsun. 366 00:29:40,080 --> 00:29:42,540 Neden kızlarımızın olduğunu anlıyorum senin için çok deli oluyorlar. 367 00:29:44,290 --> 00:29:46,460 Ne büyüleyici bir kalabalık! 368 00:29:50,130 --> 00:29:53,970 Zarif bir müşteri, hatta çok iyi davrandı. 369 00:29:54,430 --> 00:29:58,310 - Durumun kızışmasını bekleyin. - Gerçekten öyle umuyorum. 370 00:29:58,850 --> 00:30:01,850 Bu akşamın bir seks partisiyle bitmesi daha iyi. 371 00:30:02,350 --> 00:30:04,270 Eski güzel bir Roma seks partisi! 372 00:31:03,450 --> 00:31:06,540 Ne kadar yakışıklı bir adam. Arkadaşlarından biri Menippus mu? 373 00:31:06,750 --> 00:31:09,250 Evet, ziyarete gelen bir arkadaşım, 374 00:31:09,460 --> 00:31:11,960 Biraz rahatlamak için burada olan bir asker. 375 00:31:12,170 --> 00:31:14,550 Size Madam Minerva'yı tanıtmama izin verin. 376 00:31:14,760 --> 00:31:16,420 Ne yumuşak eller! 377 00:31:18,390 --> 00:31:21,220 - Sen general olmalısın. - Mükemmel gözlem. 378 00:31:21,430 --> 00:31:24,600 Teşekkür ederim Menippus, Bize böylesine ünlü bir arkadaşı getirdiğin için. 379 00:31:24,810 --> 00:31:27,060 onu hoş karşılayacağım rütbesinden dolayı tüm onurlarla. 380 00:31:27,270 --> 00:31:32,320 Eğer istersen, sağlayabilirim harika, göz kamaştırıcı bir arkadaş, 381 00:31:32,520 --> 00:31:34,610 inanılmaz bir vücuda sahip. 382 00:31:34,820 --> 00:31:37,900 - Nerede? - Sabırsızlığını anlıyorum. 383 00:31:38,740 --> 00:31:41,950 Elvira, misafirimizi doğudan getir. 384 00:31:45,410 --> 00:31:49,040 Ben uzaktayken güzelliğin şerefine biraz şiir oku. 385 00:31:51,250 --> 00:31:53,250 İyi şanslar, General. 386 00:31:55,670 --> 00:31:57,380 Beni takip et. 387 00:32:02,930 --> 00:32:06,390 - Senatör başka bir siyahi kız istiyor. - Doyamıyor! 388 00:32:11,730 --> 00:32:12,690 Orada. 389 00:32:12,900 --> 00:32:14,730 - Doğulu mu? - Evet. 390 00:32:15,280 --> 00:32:18,400 Ve hizmetlerimi de unutma. 391 00:32:19,070 --> 00:32:20,450 Şimdi git. 392 00:32:39,220 --> 00:32:41,470 Korkma. İçeri gelin. 393 00:32:42,430 --> 00:32:43,510 Sen Doğulu musun? 394 00:33:05,620 --> 00:33:08,370 - Adın ne? -Domitilla, 395 00:33:08,580 --> 00:33:10,290 ve ben imparatoriçeyim! 396 00:33:12,000 --> 00:33:16,500 - Burada ne yapıyorsun? - Domuz! Seks manyağı! Sapık! 397 00:33:16,960 --> 00:33:18,420 Sessiz ol, yoksa herkes seni duyacak. 398 00:33:19,010 --> 00:33:20,550 Yalanlarına inandığımı mı sandın? 399 00:33:20,760 --> 00:33:24,010 “Tatlım, yarın yapmam lazım İmparatorluk adına bir konuşma." 400 00:33:24,220 --> 00:33:24,970 İmparatorluk mu? 401 00:33:25,180 --> 00:33:28,560 Ve sonra seni burada buldum! Sen bir domuzdan başka bir şey değilsin! 402 00:33:28,770 --> 00:33:31,270 - Seni duyacaklar. - Umarım yaparlar! 403 00:33:32,140 --> 00:33:33,900 Domitilla! 404 00:33:34,520 --> 00:33:38,020 Bana yalan söyledin. Seni burada, bu günah çukurunda buldum. 405 00:33:38,230 --> 00:33:40,030 Sen benden önce buradaydın. 406 00:33:40,240 --> 00:33:43,950 Çünkü seni suçlamak için takip ettim. Bunu tüm foruma haykıracağım. 407 00:33:44,160 --> 00:33:48,370 Sezar Flavius ​​​​bir domuzdur! O, Roma'nın yüz karasıdır! 408 00:33:48,580 --> 00:33:52,000 Sessiz mi kalmak istiyorsun? Rakiplerim seni duyacak! 409 00:33:52,210 --> 00:33:54,870 Umalım. Kadınlar benim tarafımı tutacak. 410 00:33:55,080 --> 00:33:59,420 Yalan söyleyen bir koca ancak liderlik edebilir felakete! 411 00:33:59,630 --> 00:34:01,720 Affet beni tatlım. Bir hediyeye ne dersin? 412 00:34:01,920 --> 00:34:05,510 - Kleopatra'nın kolyeleri mi? - Eski şeyleri istemiyorum. 413 00:34:06,300 --> 00:34:09,510 - Sana imparatorluk hazinesini vereceğim. - Boş! 414 00:34:09,890 --> 00:34:12,640 Bana rüşvet vermeye çalışma sanki ben de bu orospulardan biriyim! 415 00:34:24,320 --> 00:34:25,410 Ama... 416 00:34:31,040 --> 00:34:34,290 Sen güzelsin. 417 00:34:38,250 --> 00:34:40,750 Ve öfken seni daha da güzel. 418 00:34:40,960 --> 00:34:44,220 güzel olacağım, ama sen başka kadınlarla yatıyorsun. 419 00:34:44,420 --> 00:34:48,050 Seni yeni gözlerle görüyorum! Sen bir kaplansın! 420 00:34:48,260 --> 00:34:51,220 Kendinizi evcilleştirmenize izin verin! 421 00:34:51,430 --> 00:34:54,480 - Ne yapıyorsun? - Yaklaş, sana söyleyecek bir şeyim var. 422 00:34:54,850 --> 00:34:58,730 - Evde pek konuşkan değilsin. - Bu gece seninle bütün gece konuşabilirim. 423 00:34:59,940 --> 00:35:03,320 - Üstelik zaten ödedim. - Peki ne bekliyorsun? 424 00:35:03,530 --> 00:35:06,450 Affet beni tatlım. 425 00:35:06,650 --> 00:35:10,740 Bunu neden söylediğimi bilmiyorum. 426 00:35:14,500 --> 00:35:15,960 Çok güzelsin. 427 00:35:16,790 --> 00:35:18,790 Evet öyleyim. 428 00:35:23,460 --> 00:35:26,720 -Priscilla. - Evet? 429 00:35:26,930 --> 00:35:28,890 Doğulu'ya parasını ver ayrıldığında. 430 00:35:29,090 --> 00:35:32,640 - Doğulu, çok iyi. - Generalin seni görmesine izin verme. 431 00:35:37,770 --> 00:35:39,440 Hadi gidelim. 432 00:35:39,650 --> 00:35:42,820 - Mutlu musun? - Elbette. Sadece biraz yorgunum. 433 00:35:43,020 --> 00:35:45,780 Neden Doğulu gibi giyindin? 434 00:35:47,650 --> 00:35:49,450 Seni memnun etmek istedim. 435 00:35:49,950 --> 00:35:51,990 Aşkımızı kurtarmak istedim. 436 00:35:53,870 --> 00:35:57,290 Tutkumuzu yeniden canlandırmak için oraya koştum. 437 00:35:57,500 --> 00:36:02,170 - Orada olacağımı nereden biliyordun? - Belirli yerlere sık sık gittiğinizi herkes biliyor. 438 00:36:02,380 --> 00:36:05,840 Sabulla'ya yeni gitmiş olacağım iki ya da üç kez... 439 00:36:06,800 --> 00:36:10,010 Tamam, beş kez. Ama bu kadardı Greca'dan ilk seferim. 440 00:36:10,220 --> 00:36:11,890 Yine yalan söylüyorsun. 441 00:36:12,100 --> 00:36:13,890 Gerçek bu, Domitilla. 442 00:36:16,140 --> 00:36:19,770 Daha önce hiç Greca'ya gitmemiştim. ama sık sık geri dönmeyi düşünüyorum. 443 00:36:19,980 --> 00:36:22,060 - Geri gitmek? - Seninle. 444 00:36:24,570 --> 00:36:27,490 - Dalla Greca çok heyecanlıydı. - Canım! 445 00:36:28,990 --> 00:36:31,410 Sorun şu. Yatağımız çok yüksek. 446 00:36:31,610 --> 00:36:32,910 Sezar! 447 00:36:33,120 --> 00:36:35,330 Greca'dan gelen daha düşüktü. Satın alacağım. 448 00:36:35,540 --> 00:36:38,620 - Domitilla, yanıma uzan. - Çok yorgunum. 449 00:36:38,830 --> 00:36:41,670 Elbette öylesin. Sana yardım etmeme izin ver. 450 00:36:41,880 --> 00:36:43,840 Ne olağanüstü bir gece! 451 00:36:45,710 --> 00:36:48,420 Üç altın karşılığında Aşkımızı yeniden keşfettim. 452 00:36:58,060 --> 00:36:59,060 İnanılmaz... 453 00:37:02,730 --> 00:37:04,520 İmparatoriçeler bile bunu yapar. 454 00:37:06,070 --> 00:37:07,780 Artık geleceği olan bir meslek bu! 455 00:37:17,780 --> 00:37:20,780 MISS MIMI 456 00:37:37,510 --> 00:37:41,770 Taze balık! Güzel sazan! Aristokratlar kahrolsun! 457 00:37:41,980 --> 00:37:43,980 Kardeşçe selamlar, Yurttaş Mimi. 458 00:37:45,150 --> 00:37:46,940 - Fiyatı ne kadar? - İki parça. 459 00:37:47,980 --> 00:37:49,150 Çok pahalı. 460 00:37:50,990 --> 00:37:53,030 Mimi! 461 00:37:53,610 --> 00:37:54,740 Hala mısın? 462 00:37:55,370 --> 00:37:56,620 Lütfen Mimi. 463 00:37:56,820 --> 00:37:59,040 - Paran yok. - İki parçam var. 464 00:37:59,910 --> 00:38:01,660 O zaman iki parçanın eşdeğerine sahip olacaksınız. 465 00:38:03,460 --> 00:38:04,870 Gecikme. 466 00:38:25,940 --> 00:38:28,610 TEŞEKKÜR EDERİM 467 00:38:33,860 --> 00:38:36,030 - Hayırseverlik mi, Vatandaş? - Tembel. 468 00:38:36,240 --> 00:38:37,570 Yaşlı cimri! 469 00:38:38,620 --> 00:38:39,990 Ucuz? 470 00:38:40,540 --> 00:38:43,290 Fare yiyen, kusmuk torbası, pire tuzağı! 471 00:38:44,160 --> 00:38:45,210 Pis kurbağa! 472 00:38:45,420 --> 00:38:47,540 Ne oluyor bu Cumhuriyet'e? 473 00:38:50,170 --> 00:38:53,170 - Bu kız nerede yaşıyor Mimi? - Bir dakika. Üst katta. 474 00:38:59,220 --> 00:39:02,680 - Çığlık atma Toinette, buradayım. - Ah, Mimi. 475 00:39:03,930 --> 00:39:07,350 - Bu neyle ilgili? - Bir adam. Bir yatak getirdi. 476 00:39:07,560 --> 00:39:09,610 Artık evden bile getiriyorlar! 477 00:39:11,520 --> 00:39:13,530 Yurttaş Arturo'dan bir hediye. 478 00:39:13,740 --> 00:39:16,860 Alt Komite Sekreteri Hizmetkarların Yeniden Sınıflandırılması için. O benim patronum. 479 00:39:17,070 --> 00:39:18,910 - Sevimli! - Kim, ben mi? 480 00:39:19,120 --> 00:39:20,240 Hayır, yatak. 481 00:39:20,450 --> 00:39:22,240 Sana iyi davranıyor. Ne klas bir adam! 482 00:39:22,450 --> 00:39:24,410 - Kim, ben mi? - Hayır, yatak. 483 00:39:24,620 --> 00:39:27,670 En iyisi her zaman senin başına gelir. Bana değil. 484 00:39:27,870 --> 00:39:30,880 Çok büyük konuşmayın ve düşünmeyin. İşin sırrı bu. 485 00:39:31,090 --> 00:39:34,340 Acele etmek. Onu taşımaktansa sürünerek girmeyi tercih ederim. 486 00:39:34,840 --> 00:39:36,800 Yukarıya götürün. 487 00:39:41,510 --> 00:39:43,680 Sana hediyeler gönderiyorlar. Çok güzel müşterileriniz var. 488 00:39:43,890 --> 00:39:47,640 Güzel ama çok belirgin değil. Hiçbiri. 489 00:39:47,850 --> 00:39:49,900 Her zaman bir beyefendiyle birlikte olmanın hayalini kurdum. 490 00:39:50,100 --> 00:39:52,980 Müşterilerim cellatlar, hapishaneciler, katipler, 491 00:39:53,190 --> 00:39:56,240 ve Alt Komite Sekreterleri Olanın... Yeniden Sınıflandırılması için. 492 00:39:56,440 --> 00:39:58,030 Hiçbir zaman bir asilzadeyle birlikte olmadım. 493 00:39:58,240 --> 00:40:01,740 Peki ipucu? Doğada mı? 494 00:40:04,330 --> 00:40:07,210 Ne yaramaz kızlar! Beni mutlu ediyorsun. 495 00:40:09,080 --> 00:40:12,590 Ne kadar iyi bir çocuk. Şimdi koşsan iyi olur. Gelen müşteriler var. 496 00:40:19,970 --> 00:40:21,510 Burada ne yapıyorsun? 497 00:40:21,720 --> 00:40:23,600 - Benim adım Filiberto. - Peki bununla birlikte? 498 00:40:23,810 --> 00:40:27,270 Bayan Mimi'yi arıyorum. Umarım sensindir. 499 00:40:28,140 --> 00:40:30,140 Benim. Neden? 500 00:40:31,100 --> 00:40:33,360 Bir arkadaşım bana adresini verdi. 501 00:40:34,770 --> 00:40:36,860 Ve yalan söylemedi. Sen muhteşemsin. 502 00:40:37,740 --> 00:40:42,490 Seni merdivenlerden yukarı çıkarken gördüm bir bulut ya da bir peri kadar hafif. 503 00:40:45,410 --> 00:40:46,830 Beni takip et. 504 00:40:55,290 --> 00:40:57,420 Ortaya çıkma ve beni bekleme. 505 00:41:02,010 --> 00:41:04,510 İşte buradasın! Hoşuna gitti mi? 506 00:41:05,050 --> 00:41:07,770 - Mermer mi? - Öyle olsaydı kaldırabilir miydim? 507 00:41:07,970 --> 00:41:09,430 Buraya koy. 508 00:41:11,770 --> 00:41:15,110 Mimi, sen kötü bir kızsın! 509 00:41:17,020 --> 00:41:20,740 Joseph, Cumhuriyetçi Komiser otokontrol göstermelidir. 510 00:41:20,950 --> 00:41:22,450 Bir canavar gibi davranıyorsun. 511 00:41:22,660 --> 00:41:24,870 Dayanamıyorum. Yanıyorum! 512 00:41:25,070 --> 00:41:28,330 - Ne zaman... -Joseph. 513 00:41:28,540 --> 00:41:30,580 Ne zaman evlenebiliriz? 514 00:41:30,790 --> 00:41:32,750 - İş nasıl gidiyor? - Oldukça iyi. 515 00:41:32,960 --> 00:41:34,380 Bir düzine tanesini bir araya getirdim. 516 00:41:34,580 --> 00:41:39,920 Bir kont, üç dük, bir marki, bazı sempatizanlar. 517 00:41:40,510 --> 00:41:43,090 İyi bir gösteri sergilemek için yeterli. 518 00:41:45,640 --> 00:41:46,800 Bakmak! 519 00:41:48,850 --> 00:41:50,430 Az önce bir başkasının kafasını kestiler. 520 00:41:51,680 --> 00:41:54,900 - Peki ya param? - Umursadığın tek şey bu. 521 00:41:55,100 --> 00:41:57,480 İşte buradasın. Bir daire istedin daha iyi bir alanda, ona sahipsiniz. 522 00:41:57,690 --> 00:41:59,530 Giyotine bakan bir pencere, sende var. 523 00:41:59,730 --> 00:42:01,900 - Yine de kiralayacak mısın? - Yeter ki kafalar kesilsin! 524 00:42:02,110 --> 00:42:04,990 Bu pencere istikrarlı bir geliri garanti eder. Yakında evleneceğiz. 525 00:42:05,200 --> 00:42:06,280 Neden? 526 00:42:06,490 --> 00:42:09,040 sana her şeyi verdim karşılığında hiçbir şey almadan. 527 00:42:09,490 --> 00:42:11,870 Artık benden hoşlanmıyor musun? 528 00:42:12,080 --> 00:42:16,420 Komiseri sevmiyorum Repubblica müstakbel geliniyle yatağa giriyor 529 00:42:16,630 --> 00:42:18,500 sanki bir sürtükmüş gibi. 530 00:42:20,420 --> 00:42:21,920 Evlilik bir kutsallıktır. 531 00:42:22,510 --> 00:42:23,840 Bunu düşünmem lazım. 532 00:42:24,720 --> 00:42:26,390 Gitsem iyi olur. 533 00:42:26,800 --> 00:42:29,760 - Sana küçük bir hediye verebilir miyim? - Evet. 534 00:42:29,970 --> 00:42:32,140 - Bir mobilya mı? - Güzel, güzel. 535 00:42:32,350 --> 00:42:34,310 Gelecek hafta görüşürüz mü? 536 00:42:38,560 --> 00:42:40,730 - Yapmayacağım hiçbir şeyi yapma. - Peki ne? 537 00:42:40,940 --> 00:42:43,400 Ne demek istediğimi biliyorsun. 538 00:42:44,240 --> 00:42:46,820 Yaşlı olabilirim ama kör değilim. 539 00:42:47,660 --> 00:42:49,240 Kötü kız! 540 00:43:31,080 --> 00:43:33,040 Pencere için mi yoksa benim için mi buradasın? 541 00:43:34,500 --> 00:43:35,540 Senin için. 542 00:43:38,000 --> 00:43:40,130 Müşterilerim arasında çok fazla müzisyen yok. 543 00:43:40,330 --> 00:43:43,000 Çoğunlukla iş adamları, parası olan insanlar. 544 00:43:45,050 --> 00:43:46,300 Para! 545 00:43:48,010 --> 00:43:49,430 Kendimi iyi anlatabildim mi? 546 00:43:56,640 --> 00:44:00,810 Beni ziyaret etme nezaketinde bulundun, ama Kaptan Corso'yu bekliyorum. 547 00:44:01,020 --> 00:44:03,820 Geleceği olan bir genç. Hatta evlenebiliriz. O halde acele edelim. 548 00:44:05,780 --> 00:44:07,400 Umarım erken gelmez. 549 00:44:07,610 --> 00:44:10,570 Zaten iki müşterim vardı. onunla üç yaparlar, 550 00:44:10,780 --> 00:44:12,410 diğeriyle dört yapıyorlar... 551 00:44:12,620 --> 00:44:13,580 Ne yapıyor? 552 00:44:13,780 --> 00:44:17,870 Dört müşteri, her biri dört Luigis... Ne kadar? 553 00:44:18,660 --> 00:44:21,710 Dört kere dört on altı eder. 554 00:44:21,920 --> 00:44:25,340 Arkadaşın sana söyledi tercih ettiğim ödeme yöntemi? 555 00:44:26,170 --> 00:44:28,380 Her zaman altın, asla nakit. 556 00:44:30,010 --> 00:44:32,390 Banknotlara güvenmiyorum, ya sen? 557 00:44:34,890 --> 00:44:37,560 Hepimiz sevmek için doğduk, ve ne olacağını görün. 558 00:44:38,520 --> 00:44:40,190 Kana susamış kalabalıklar, 559 00:44:40,650 --> 00:44:42,560 muhafızlar, mızraklar... 560 00:44:43,650 --> 00:44:46,190 giyotin, sepet. 561 00:44:47,820 --> 00:44:50,950 Bana felsefe yapmam için para vermiyorlar ama sevişmek! 562 00:44:52,450 --> 00:44:54,660 Birini bekliyorum o yüzden acele et. 563 00:44:56,580 --> 00:44:59,750 - İşte cellat. - Onu tanıyorum. O sadece diğerleri gibi bir adam. 564 00:45:00,790 --> 00:45:02,210 Benim için değil hanımefendi. 565 00:45:04,250 --> 00:45:06,170 Kuyu. Anladım. 566 00:45:06,750 --> 00:45:09,050 Pencere için buradasın, benim için değil. 567 00:45:09,260 --> 00:45:11,090 Pencere daha pahalıdır genç adam. 568 00:45:11,590 --> 00:45:13,890 Beş Luigis var. Ödemek zorundasın. 569 00:45:14,100 --> 00:45:16,930 Kesinlikle. Bir dakika hanımefendi. 570 00:45:17,390 --> 00:45:18,600 Onun yaşındayken, 571 00:45:19,430 --> 00:45:21,060 kan dökülerek heyecanlanmak. 572 00:45:21,270 --> 00:45:22,650 Utanmaz. 573 00:45:22,850 --> 00:45:25,690 Her dünyevi zevki sunduğumda, hatta çikolata. 574 00:45:28,280 --> 00:45:30,900 - Kemancı mısın? - Evet. 575 00:45:40,160 --> 00:45:41,500 Yalancı! 576 00:45:42,540 --> 00:45:45,250 Gizli bir silah! Bir şeyin peşindesin. 577 00:45:45,460 --> 00:45:49,000 - Lanet olsun, sorun istemiyorum. - Bana bir dakika verin hanımefendi. 578 00:45:50,090 --> 00:45:51,880 Bir dakika daha cellat. 579 00:45:53,470 --> 00:45:55,430 Sen karmaşık bir adamsın. 580 00:45:56,430 --> 00:45:59,140 Yaşlıları iyi bir ruh haline soktum. 581 00:46:01,680 --> 00:46:04,020 Bir keresinde neredeyse boğuluyordum. 582 00:46:06,610 --> 00:46:08,110 Olağanüstü bir şeydi. 583 00:46:08,520 --> 00:46:10,820 Asla iki işi aynı anda yapamam. 584 00:46:11,320 --> 00:46:12,820 İstersem konuşabilirim! 585 00:46:15,160 --> 00:46:16,740 Gömleğini kestiler. 586 00:46:17,620 --> 00:46:19,200 Peruğu çıkarıyorlar. 587 00:46:19,830 --> 00:46:21,410 Ona haçı gösterirler. 588 00:46:21,620 --> 00:46:23,540 Tanrının buna nasıl tahammül edebildiğini anlamıyorum. 589 00:46:27,000 --> 00:46:29,250 Baygınlık mı hissediyorsun? Biraz sirkem var... 590 00:46:32,380 --> 00:46:35,050 Bitti! 591 00:46:38,600 --> 00:46:39,560 Ne yapıldı? 592 00:46:39,760 --> 00:46:42,560 Amcam Marki öldü! 593 00:46:42,770 --> 00:46:44,230 Marki Schiattato mu? 594 00:46:44,440 --> 00:46:47,860 Amcam Aguirron de Montalbert, ailemin tek üyesi! 595 00:46:48,060 --> 00:46:50,400 - O alçak öldü! - Şu kirli olanlardan biri - 596 00:46:51,320 --> 00:46:53,440 Yani şu aristokratlardan biri mi? 597 00:46:53,650 --> 00:46:58,370 Sevgilim, geldiğimde fakirdim, onu onurlandırmak mümkün değil. 598 00:46:58,570 --> 00:47:00,950 Ama artık bunu yapabilecek imkanım var. Bayan Mimi. 599 00:47:01,620 --> 00:47:03,830 Ona istediği her şeyi vereceğim. 600 00:47:04,620 --> 00:47:07,330 Genellikle dört Louis vardır. 601 00:47:07,540 --> 00:47:10,920 Dört mü? On dört, Kral Louis gibi. Ne istersen! 602 00:47:11,130 --> 00:47:14,220 Ah, anlıyorum. 603 00:47:14,420 --> 00:47:15,550 Kılıç. 604 00:47:17,050 --> 00:47:19,090 Hiçbir şey söyleme Marquis. 605 00:47:21,140 --> 00:47:22,810 Bilmeliydim. 606 00:47:23,310 --> 00:47:24,850 Asil havan. 607 00:47:25,640 --> 00:47:27,230 Ve şimdi ailesiz. 608 00:47:28,310 --> 00:47:29,610 Gitmek zorundayım. 609 00:47:30,400 --> 00:47:32,610 Gibi? Ama birbirimizi tekrar görebilecek miyiz? 610 00:47:35,780 --> 00:47:37,110 Teşekkürler Mimi. 611 00:47:37,780 --> 00:47:40,120 İlk buluşmamızı asla unutmayacağım. 612 00:47:42,080 --> 00:47:43,830 Pencere için teşekkürler. 613 00:47:45,870 --> 00:47:46,790 Güle güle. 614 00:47:47,710 --> 00:47:51,090 Meşgulüm, bu doğru. ama biraz daha kal. 615 00:47:52,340 --> 00:47:54,050 Artık üzerimde bir kuruş bile yok. 616 00:47:54,260 --> 00:47:57,340 - Komik, değil mi? - Evet, komik. 617 00:47:59,130 --> 00:48:00,510 Bir kuruş olmadan... 618 00:48:02,220 --> 00:48:03,720 Yine de miras aldım... 619 00:48:05,140 --> 00:48:08,520 ormanlarla dolu bir kale... 620 00:48:09,560 --> 00:48:10,730 çiftlikler, 621 00:48:11,690 --> 00:48:13,150 ve köpek kulübeleri. 622 00:48:14,980 --> 00:48:16,490 Avlanmaya gidecek misin? 623 00:48:19,740 --> 00:48:23,740 Şafaktan önce kalkıyoruz. Çayır boyunca korna çalıyor. 624 00:48:24,290 --> 00:48:27,660 Hizmetçiler arabaları malzemeyle dolduruyor. 625 00:48:28,120 --> 00:48:32,330 Üniformalar, parlak sabah ışığında kuşlar. 626 00:48:34,420 --> 00:48:36,010 Sanki oradayım. 627 00:48:36,880 --> 00:48:38,170 Neden? 628 00:48:39,380 --> 00:48:42,340 - Beni de yanına alır mısın? - Sevinçle Bayan Mimi! 629 00:48:42,850 --> 00:48:45,350 Ama bu şekilde değil, yeni kıyafetlere ihtiyacım olacak. 630 00:48:46,430 --> 00:48:47,770 Doğal olarak. 631 00:48:50,190 --> 00:48:53,810 Güzel kafanda, üç köşeli kadife şapka. 632 00:48:54,690 --> 00:48:59,530 Omuzlarında ermin bir pelerin var. 633 00:49:01,240 --> 00:49:03,410 Seni ipeklere saracağım. 634 00:49:04,620 --> 00:49:06,700 Seninkinde... hayır, çok karmaşık. 635 00:49:06,910 --> 00:49:10,250 bacaklarını örteceğim 636 00:49:10,460 --> 00:49:15,250 İsveç antilop çizmeleriyle. 637 00:49:16,000 --> 00:49:17,550 Paket bekliyor. 638 00:49:19,340 --> 00:49:20,880 Ve sen avın en güzelisin. 639 00:49:27,470 --> 00:49:28,970 Beni kabul edecekler mi? 640 00:49:30,230 --> 00:49:32,020 Ne emredersem onu ​​yapacaklar. 641 00:49:59,960 --> 00:50:03,130 Biliyor musunuz? Beyaz bir güvercin gördüm bu sabah penceremde. 642 00:50:03,340 --> 00:50:05,180 Güzel bir gün olacağını biliyordum. 643 00:50:06,220 --> 00:50:08,060 Batıl inançlı mısın? 644 00:50:10,850 --> 00:50:13,600 Bunun saçmalık olduğunu bilsem de öyleyim. 645 00:50:15,400 --> 00:50:16,980 Mesela bir kere... 646 00:50:19,230 --> 00:50:20,900 İster inanın ister inanmayın, 647 00:50:21,110 --> 00:50:25,160 Uyandım, giyindim, Ayakkabılarımı giydim... 648 00:50:25,360 --> 00:50:26,450 Ah evet, tam orada. 649 00:50:27,830 --> 00:50:31,120 Sol ayakkabımı sağ ayağıma giydim ve düşündüm ki, "Bu kötü bir işaret, 650 00:50:31,330 --> 00:50:33,250 ama olan oldu" dedi ve orada bıraktı. 651 00:50:35,920 --> 00:50:39,420 İster inanın ister inanmayın, ayaklarım bütün gün ağrıyor. 652 00:50:39,630 --> 00:50:40,880 Bir süre sessiz kalamaz mısın? 653 00:50:41,090 --> 00:50:44,130 - Beyaz güvercinime inanır mısın? - Evet canım. 654 00:50:45,180 --> 00:50:48,010 Avlanmaya çıkın, tamamen ipek giyinin, 655 00:50:48,220 --> 00:50:50,010 öyle güzel ve sıkı ki... 656 00:50:50,220 --> 00:50:53,930 Philibert de Montalbert. Trompet sesi gibi duyuyorum! 657 00:50:56,270 --> 00:50:59,440 Birçok hizmetçi görüyorum. Ve mumlar! Her yer. 658 00:50:59,650 --> 00:51:02,990 - Hiç susamaz mısın? - Mutlu olduğumda konuşmak zorundayım. 659 00:51:04,110 --> 00:51:07,610 Ve seni bir müzisyen sandığımı düşününce! Ne kadar aptalca. 660 00:51:08,990 --> 00:51:10,450 Amcanı sevmedin mi? 661 00:51:10,660 --> 00:51:12,410 Tatlım, sevimli... 662 00:51:12,620 --> 00:51:14,710 Herkesi memnun edemeyiz. 663 00:51:16,830 --> 00:51:18,460 Ne yapıyorsun Marquis? 664 00:51:21,840 --> 00:51:24,130 Bu tür hileleri yalnızca bir aristokrat bilebilir. 665 00:51:26,090 --> 00:51:30,720 Hepsini bildiğine inanılıyor. yine de her gün biraz öğreniyorum. 666 00:51:31,140 --> 00:51:33,350 Sessiz ol. 667 00:51:33,560 --> 00:51:35,640 İstersen konuş. 668 00:51:56,500 --> 00:51:58,290 Kuyu. Şimdi gitmek zorundayım. 669 00:52:00,710 --> 00:52:02,210 Bir dakika daha kalamaz mısın? 670 00:52:03,500 --> 00:52:06,800 Kaptanınızla tanışmak istemiyorum. özellikle de Corso ise. 671 00:52:08,880 --> 00:52:12,010 - Koşmam lazım. - Noterde mi? 672 00:52:13,260 --> 00:52:14,220 Noter mi? 673 00:52:15,430 --> 00:52:16,930 Açıkçası, noter. 674 00:52:18,310 --> 00:52:22,150 Miras almak harika değil mi? Onlar ölüyor ve sen zenginsin. 675 00:52:24,150 --> 00:52:26,320 - Yarın görüşürüz. - Evet, yarın. 676 00:52:26,530 --> 00:52:28,900 Ne giymemi istiyorsun? 677 00:52:29,450 --> 00:52:30,530 Bilmiyorum... 678 00:52:31,320 --> 00:52:32,990 Sadece küçük bir yay ve başka bir şey yok. 679 00:52:33,950 --> 00:52:35,990 Ne aristokrat zevkler! 680 00:52:38,210 --> 00:52:39,460 Kapıyı çaldılar mı? 681 00:52:45,550 --> 00:52:46,590 Birisi kapıyı çaldı. 682 00:52:48,050 --> 00:52:50,180 Kesinlikle vurmayı seven biri. 683 00:52:52,260 --> 00:52:53,600 Kuyu... 684 00:52:53,800 --> 00:52:57,220 Ona ortadan kaybolmasını söyleyeceğim! 685 00:52:57,720 --> 00:52:59,270 Onu tanımamayı tercih ederim. 686 00:52:59,480 --> 00:53:01,980 O zaman... Onu içeri almayacağım. 687 00:53:02,190 --> 00:53:05,230 Hayır. Sorun yaratmamak daha iyi. 688 00:53:05,610 --> 00:53:06,820 Daha da fazlası, 689 00:53:07,030 --> 00:53:09,190 Başlangıçta biraz paraya ihtiyacımız olacak. 690 00:53:09,400 --> 00:53:11,360 - Gerçekten mi? - Evet. 691 00:53:11,570 --> 00:53:14,950 Notere ve geçinmeye yetecek para Belgeler imzalanana kadar... 692 00:53:15,160 --> 00:53:16,660 Ne kadar zaman alacak? 693 00:53:17,040 --> 00:53:19,160 Bilmiyorum. Belki aylardır. 694 00:53:19,370 --> 00:53:21,580 Durmanın zamanı değil, 695 00:53:21,790 --> 00:53:25,840 özellikle burada yaşıyorsam her şey çözülene kadar. 696 00:53:26,340 --> 00:53:28,460 Her şeyi planlamamız gerekiyor, anlıyor musun? 697 00:53:30,170 --> 00:53:31,970 Anladım. 698 00:53:32,180 --> 00:53:33,800 Hadi gidelim. 699 00:53:34,220 --> 00:53:35,640 Arka taraftan çıkın. 700 00:53:37,600 --> 00:53:40,520 Elimden geleni yapacağım. Haklısın durmanın zamanı değil. 701 00:53:40,730 --> 00:53:44,560 Bayan de Montalbert, Noterden kaçıyorum! 702 00:53:47,400 --> 00:53:48,690 Kulağa hoş geliyor. 703 00:53:50,860 --> 00:53:52,030 Geliyorum! 704 00:53:52,240 --> 00:53:56,030 Ona senin için iki katını ödeteceğim. bu eski oyunbozanlık anlamına gelir. 705 00:53:58,830 --> 00:54:01,160 - Seninim. - Biliyorum ama... 706 00:54:01,750 --> 00:54:03,420 Başkalarına da nazik olun. 707 00:54:17,720 --> 00:54:19,180 Beklemeye alışkın değilim. 708 00:54:19,390 --> 00:54:21,890 Hey, Napolyon, kim olduğunu sanıyorsun? 709 00:54:22,100 --> 00:54:25,100 Kim olduğumu tam olarak biliyorum. Çabuk, çabuk, çabuk olmalıyız. 710 00:54:25,900 --> 00:54:29,020 Çabuk, çabuk... Başka bir şey söyleyemez. 711 00:54:34,570 --> 00:54:36,450 - Kuyu? - Bekle, kıyafetleri iade etmem gerekiyor. 712 00:54:36,660 --> 00:54:38,490 - İşe yaradı mı? - Harika! 713 00:54:38,950 --> 00:54:41,200 - Bir kuruş ödemeden mi? - Eh, sanki bende varmış gibi! 714 00:54:42,500 --> 00:54:45,830 Sizce ben de deneyebilir miyim? 715 00:54:46,380 --> 00:54:48,420 Antoine, sana bir şey söyleyeyim. 716 00:54:48,790 --> 00:54:49,750 Öde. 717 00:54:51,960 --> 00:54:55,090 Her fahişenin rüyası hanımefendi olmaktır. 718 00:54:55,300 --> 00:54:57,260 Ama onlara her gün asil bir unvan teklif edemezsin 719 00:54:57,470 --> 00:54:59,970 her zaman giyotinle idam edilmiş bir amca icat edersin. 720 00:55:01,720 --> 00:55:04,600 - Başka bir şey bulmam gerekecek. - Kesinlikle. 721 00:55:06,140 --> 00:55:08,310 Kadınlar cömert olmalı 722 00:55:08,520 --> 00:55:10,820 ama fikirleri olanların erkekler olması gerekir! 723 00:55:24,820 --> 00:55:27,220 BELLE EPOQUE 724 00:56:01,660 --> 00:56:02,990 Skandal! 725 00:56:03,200 --> 00:56:05,870 Evli erkekler eşleriyle birlikte geziyorlar. 726 00:56:06,580 --> 00:56:07,660 Daha ucuz. 727 00:56:07,870 --> 00:56:10,580 Haksız rekabet Sanayimizi öldürüyor. 728 00:56:10,790 --> 00:56:12,790 Henüz bitmedi. Birisi sana bakıyor. 729 00:56:13,000 --> 00:56:14,130 Nerede? 730 00:56:14,500 --> 00:56:17,130 Şimdi bakma. Eğer çok sabırsızsan 731 00:56:17,340 --> 00:56:19,220 fiyat düşer. 732 00:56:21,430 --> 00:56:23,350 Arkanızda, özel masada. 733 00:56:27,020 --> 00:56:30,190 Ama ne güzel! Hayır, teşekkür ederim. Sana bakmadığından emin misin? 734 00:56:30,400 --> 00:56:32,270 Kime baktıklarını her zaman anlıyorum. 735 00:56:32,480 --> 00:56:35,150 - Ben olduğuma emin misin? - Git ve kendin öğren. 736 00:56:40,570 --> 00:56:42,280 Haklısın. 737 00:56:44,240 --> 00:56:48,120 - Sana ne söyledim? - İşlerimin kötü gitmesi büyük bir şans. 738 00:56:48,580 --> 00:56:50,670 Şu kravat iğnesine bak. 739 00:56:51,290 --> 00:56:53,540 Gerçek olay bu. 740 00:56:55,460 --> 00:56:58,130 Bu pek de bir ipucu değil. 741 00:56:58,720 --> 00:57:01,050 Garsondan daha iyi hizmet sunun. 742 00:57:01,260 --> 00:57:03,550 Kuyu. Sonra gözlerimi kapatacağım 743 00:57:03,930 --> 00:57:05,810 ve İmparatoru düşüneceğim. 744 00:57:06,770 --> 00:57:08,520 İmparator mu? Neden? 745 00:57:11,770 --> 00:57:14,270 100 franklık banknotların üzerinde portresi var. 746 00:57:41,300 --> 00:57:42,510 İzin ver. 747 00:58:13,540 --> 00:58:15,000 Kapı için özür dilerim. 748 00:58:15,210 --> 00:58:18,920 - Sorun değil... - Kapı. Ne terbiyeli! 749 00:58:19,130 --> 00:58:21,050 Ben çok üzgünüm. 750 00:58:30,310 --> 00:58:33,390 - Lütfen içeri gelin. - Güzel küçük yer! Çok modern. 751 00:58:33,600 --> 00:58:37,190 Aslında arkadaşımın evi. 752 00:58:38,060 --> 00:58:41,360 - Ben de öyle düşünmüştüm. Günah. - Bunu neden söylüyorsun? 753 00:58:41,570 --> 00:58:44,200 Pek öyle bir tipe benzemiyorum... 754 00:58:44,400 --> 00:58:45,860 Hayır, öylesin! 755 00:58:46,070 --> 00:58:48,030 Yatak yok mu? 756 00:58:48,620 --> 00:58:51,950 Yatak mı? Elbette. Sana göstereceğim. 757 00:58:57,040 --> 00:58:59,040 Bir bekar evi için oldukça lüks. 758 00:58:59,250 --> 00:59:01,090 Kısacası burası bir aşk yuvası. 759 00:59:02,420 --> 00:59:05,590 Ceketini çıkarmıyor mu? 760 00:59:05,800 --> 00:59:06,970 Tabii ki evet. 761 00:59:07,970 --> 00:59:10,680 - Işığı kapatmalı mıyım? - Hayır. 762 00:59:10,890 --> 00:59:12,640 Peki, bunu açık bırakıyoruz. 763 00:59:12,850 --> 00:59:14,020 Hayır. 764 00:59:14,230 --> 00:59:16,100 Kararını ver. Açık mı kapalı mı? 765 00:59:16,310 --> 00:59:19,400 Bir orta yol. 766 00:59:19,940 --> 00:59:24,110 - Yumuşak bir ışık. - Nasıl istersen. Bu sadece bir zevk meselesi. 767 00:59:25,700 --> 00:59:27,450 İşte buradasın. Ne düşünüyorsun? 768 00:59:28,370 --> 00:59:29,320 Emin değilim. 769 00:59:29,530 --> 00:59:31,870 Biraz fazla karmaşık değil misin? 770 00:59:32,080 --> 00:59:36,120 Ne istiyorsun? Ayışığı mı, fırtına mı, yoksa yaz ortası gecesi mi? 771 00:59:36,330 --> 00:59:39,670 öyleymiş gibi davranıyorsun ilk kez... 772 00:59:39,880 --> 00:59:43,960 Evet ve hayır. Yani, 773 00:59:44,710 --> 00:59:47,430 müzikal bir metafor kullanmak gerekirse, 774 00:59:47,630 --> 00:59:52,890 piyanist olduğumu söyleyebilirsin biraz pratik dışı. 775 00:59:53,890 --> 00:59:56,890 Onu yeniden başlamaya iten şey neydi? elinde müzik? 776 00:59:57,100 --> 00:59:59,310 O kadar büyüleyicisin ki çok zarif... 777 00:59:59,520 --> 01:00:02,440 O halde hadi biraz yapalım birlikte iyi müzik. 778 01:00:02,860 --> 01:00:04,990 Beklemek. İlk önce soyun. 779 01:02:33,260 --> 01:02:34,800 İmparatoru düşünün. 780 01:02:35,010 --> 01:02:38,760 - Sen ne diyorsun? - İmparatorun Valsini sevdiğimi söyledim. 781 01:02:38,970 --> 01:02:40,220 Ah, anlıyorum. 782 01:02:40,770 --> 01:02:41,980 İmparatorun Valsi. 783 01:02:45,770 --> 01:02:47,400 Belki de ışığı kapatmalıyız. 784 01:02:47,610 --> 01:02:50,480 Karanlıkta notları nasıl okuyabiliriz? 785 01:02:50,690 --> 01:02:52,740 Bu skoru ezbere biliyorum. 786 01:03:27,650 --> 01:03:30,820 Hey, Bay Piyanist! Uyanmak! 787 01:03:31,650 --> 01:03:34,030 Paramı istiyorum. 788 01:03:34,940 --> 01:03:39,030 Müzisyenler! İki nota ve konser bitti. 789 01:04:03,060 --> 01:04:05,020 Selam İmparator! 790 01:04:16,860 --> 01:04:21,280 "Baron Edouard von Hannover. Başkan-Müdür, Hanover Bank." 791 01:04:22,740 --> 01:04:24,540 Bir bankacı mı? 792 01:05:38,610 --> 01:05:39,820 Teşekkür ederim. 793 01:06:04,090 --> 01:06:05,470 Önden buyurun. 794 01:06:05,930 --> 01:06:07,510 Ah, ne aptal! 795 01:06:07,720 --> 01:06:09,220 Bir detayı unutuyorum. 796 01:06:09,810 --> 01:06:11,430 Önemli bir detay. 797 01:06:15,860 --> 01:06:17,270 Senin için. 798 01:06:18,020 --> 01:06:20,820 Neden? Ne yapıyorsun? 799 01:06:21,360 --> 01:06:26,450 Affedersin. Yeterli olması gerekmiyor. Fiyatı konuşmadık. 800 01:06:26,660 --> 01:06:29,950 Bu benim ödediğim şey geçen yıl Innsbruck'taydı. 801 01:06:30,370 --> 01:06:31,330 Ne? 802 01:06:33,670 --> 01:06:37,670 - Bana ödeme yapmak ister misin? - Bak, düşündüm ki... 803 01:06:38,380 --> 01:06:39,960 Sen düşündün... 804 01:06:40,880 --> 01:06:42,550 Sen düşündün... 805 01:06:43,840 --> 01:06:46,550 Kalbimi kazandığını anlamıyor musun? 806 01:06:48,470 --> 01:06:50,010 Ama ne diyorsun? 807 01:06:50,220 --> 01:06:52,560 Bu mümkün değil. Bu inanılmaz! 808 01:06:53,100 --> 01:06:56,150 Hiç hayal etmemiştim... 809 01:06:56,350 --> 01:06:58,940 Hazine! Adını bile bilmiyorum. 810 01:06:59,570 --> 01:07:00,940 Nini. 811 01:07:01,570 --> 01:07:03,070 Ben Edouard. 812 01:07:03,900 --> 01:07:05,990 Lütfen beni affet Nini. 813 01:07:06,200 --> 01:07:09,620 - Kollarında o kadar mutluydum ki! - Ağlama, Nini... 814 01:07:09,830 --> 01:07:12,660 Sana ilk görüşte aşık oldum. 815 01:07:13,450 --> 01:07:14,790 İlk bakış? 816 01:07:16,120 --> 01:07:17,540 Dün gece, 817 01:07:18,000 --> 01:07:19,960 Seni Femina'da gördüğümde... 818 01:07:21,210 --> 01:07:24,050 Bana aşık oldun mu? Benim hakkımda mı? 819 01:07:24,550 --> 01:07:25,590 Evet. 820 01:07:29,010 --> 01:07:31,680 - Masum gibi davranma. - Masum? 821 01:07:32,140 --> 01:07:33,930 İlk bakışta durum böyle... 822 01:07:34,770 --> 01:07:39,060 Sana aşık oldum. Ve dün gece, ellerin... 823 01:07:39,270 --> 01:07:40,360 Ellerim mi? 824 01:07:40,570 --> 01:07:42,690 Okşayan ellerin. 825 01:07:42,900 --> 01:07:45,820 Çok güzel ellerin olduğunu biliyor musun? 826 01:07:46,030 --> 01:07:47,610 Ah, evet. 827 01:07:47,820 --> 01:07:50,030 Kimse sana söylemedi sihirli ellerin mi var? 828 01:07:50,240 --> 01:07:52,120 Pek sanmıyorum, pek sık değil. 829 01:07:52,330 --> 01:07:54,330 Kadınlar çok kör. 830 01:07:58,330 --> 01:08:02,000 Haklıydın. karanlıkta çok daha iyi. 831 01:08:02,210 --> 01:08:04,170 Bu klasik yoldur. 832 01:08:04,380 --> 01:08:08,430 Ama klasik oynamak için bir virtüöz olmalısın. 833 01:08:08,630 --> 01:08:11,680 Dün gece özel bir şey yapmadım. 834 01:08:11,890 --> 01:08:13,600 Aman Tanrım! 835 01:08:13,810 --> 01:08:16,980 Ve gerçekten kendini adadığında nasıl hissedeceksin? 836 01:08:18,600 --> 01:08:20,190 Ben de şunu merak etmeden duramıyorum. 837 01:08:21,940 --> 01:08:24,480 Üstelik harika bir mizah anlayışınız var. 838 01:08:24,690 --> 01:08:26,110 Bu doğru. 839 01:08:26,320 --> 01:08:28,860 Bana çok esprili olduğum söylendi. 840 01:08:29,070 --> 01:08:32,120 Émile, sana delicesine aşığım. 841 01:08:32,660 --> 01:08:35,240 Émile değil, Édouard. 842 01:08:36,450 --> 01:08:37,750 Edouard. 843 01:08:47,550 --> 01:08:49,180 Sen gerçekten bir erkeksin. 844 01:08:49,760 --> 01:08:51,300 Gerçek bir adam. 845 01:08:51,890 --> 01:08:54,260 Kadın avcısı olmalısın. 846 01:08:54,470 --> 01:08:56,390 - Sen teksin - - Hayır, yalan söyleme. 847 01:08:56,600 --> 01:09:00,100 Bana her zaman gerçeği söyle. Söz veriyor musun? 848 01:09:00,310 --> 01:09:03,020 Her ne kadar utanç verici olsa da. 849 01:09:03,230 --> 01:09:05,730 Utandırıcı? Ne demek istiyorsun? 850 01:09:05,940 --> 01:09:08,780 Örneğin paraya ihtiyacınız varsa ya da başım dertteydi. 851 01:09:08,990 --> 01:09:11,070 Oldukça geç. İşe gitmen gerekmiyor mu? 852 01:09:11,280 --> 01:09:16,040 - İstediğim zaman işe gidebilirim. - Zaten yalan mı söylüyorsun? 853 01:09:16,240 --> 01:09:19,750 Seçkin havanıza rağmen Sen dürüst bir işi olmayan bir alçaksın. 854 01:09:19,960 --> 01:09:23,670 Belki gerçek bir iş değil. Ancak, Belli bir konumum var. 855 01:09:23,880 --> 01:09:25,340 Neden duruyoruz? 856 01:09:27,260 --> 01:09:28,550 Yaşadığın yer burası mı? 857 01:09:28,760 --> 01:09:32,800 Hayır, sadece banka... hesabımın olduğu yer. 858 01:09:33,010 --> 01:09:35,390 - Ben de. - Eğlence. 859 01:09:35,600 --> 01:09:37,060 Aynı bankadayız. 860 01:09:38,350 --> 01:09:41,640 Hesabıma bahse girerim seninkinden daha zengin. 861 01:09:41,850 --> 01:09:44,150 Aslında geçimini nasıl sağlıyorsun? 862 01:09:44,360 --> 01:09:46,610 Çalışmıyorsun değil mi? 863 01:09:46,820 --> 01:09:49,190 Kadın fetihleriniz kesinlikle karşılığını veriyor. 864 01:09:50,740 --> 01:09:52,450 Oldukça anlaşılır. 865 01:09:54,200 --> 01:09:56,120 Bunu peşinat olarak kabul edin. 866 01:09:56,330 --> 01:09:58,450 Hepinizi kendime istiyorum. 867 01:09:58,660 --> 01:10:01,540 Senin gibi bir adamın çalışması gerekmiyor. 868 01:10:01,750 --> 01:10:03,330 ama sevişmek. 869 01:10:03,540 --> 01:10:05,420 Şimdi git. 870 01:10:11,380 --> 01:10:14,140 - Yarın görüşürüz? - Hayır, çok uzun. 871 01:10:14,340 --> 01:10:15,760 Bu gece yapalım. 872 01:10:27,900 --> 01:10:30,190 Çok geç kaldım. ama özür dilemeyeceğim. 873 01:10:30,400 --> 01:10:33,360 - Günaydın Louis. - Günaydın kardeşim. 874 01:10:33,570 --> 01:10:37,950 İlk defa geç kaldın 30 yıl içinde, 875 01:10:38,160 --> 01:10:39,870 tarihi bir tarihtir. 876 01:10:43,040 --> 01:10:45,210 - Ne dedin? - Dedim ki... 877 01:10:48,500 --> 01:10:50,300 - Cidden mi? - Evet. 878 01:10:50,840 --> 01:10:53,380 Bu sabah bir tuhafsın. 879 01:10:55,220 --> 01:10:56,140 Bu doğru olabilir. 880 01:10:56,340 --> 01:10:58,600 Fotoğrafınız bütün gazetelerde olduğu için mi? 881 01:10:58,800 --> 01:11:01,600 Gazeteler mi? Peki ne diyorlar? 882 01:11:01,810 --> 01:11:04,600 ki ben de mutluyum baharın ilk guguk kuşu mu? 883 01:11:04,980 --> 01:11:07,560 Gelin ve burayı görün. 884 01:11:08,110 --> 01:11:08,980 Dinlemek. 885 01:11:09,190 --> 01:11:12,530 "Baron Edouard von Hannover Dünya Bankacılık Konferansı'nın açılışını yapacak 886 01:11:12,740 --> 01:11:14,900 Hotel Adlon'da bir ziyafetle. 887 01:11:15,110 --> 01:11:17,780 Şef hazırlanıyor haftalarca menü." 888 01:11:17,990 --> 01:11:19,740 Umarım konuşma hazırdır. 889 01:11:19,950 --> 01:11:25,370 Onun yerine sen git. Ben iş için değil, aşk için yaratıldım. 890 01:11:26,830 --> 01:11:30,630 - Kendini iyi hissediyor musun? - Sevgili kardeşim, benim için endişelenme. 891 01:11:30,840 --> 01:11:33,340 Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim. 892 01:11:33,760 --> 01:11:35,800 Hiç fark ettin mi ellerimin güzel olduğunu mu? 893 01:11:36,010 --> 01:11:37,430 Hayır, asla. 894 01:11:37,640 --> 01:11:39,050 Kör olmalısın. 895 01:11:39,260 --> 01:11:41,890 - Hemen fark etti. - O? 896 01:11:43,560 --> 01:11:46,020 - Anlamaya başlıyorum. - Benim için deli oluyor. 897 01:11:46,230 --> 01:11:49,480 Yani aşık olduğunu mu söylüyorsun? aile mirasından. 898 01:11:49,690 --> 01:11:51,480 O değil. 899 01:11:51,690 --> 01:11:54,780 Ona bir bakış yetiyordu ellerimde ve... 900 01:12:00,780 --> 01:12:03,870 Edouard, beni korkutuyorsun. 901 01:12:04,080 --> 01:12:06,830 Beni ben olduğum için seviyor. İnanılmaz ama gerçek. 902 01:12:07,580 --> 01:12:10,330 Kadınlar her zaman beni istedi param için. 903 01:12:10,880 --> 01:12:13,550 Nini'nin istediği her şey onlar benim gözlerim 904 01:12:14,050 --> 01:12:15,380 ellerim, 905 01:12:16,090 --> 01:12:17,260 ve hızlı zekam. 906 01:12:17,470 --> 01:12:18,680 Onunla nerede tanıştın? 907 01:12:18,880 --> 01:12:21,600 - Femina'da. - Anlıyorum, bir profesyonel. 908 01:12:21,800 --> 01:12:23,640 Olabilir ama meseleyi çözen de bu daha da gurur verici. 909 01:12:23,850 --> 01:12:27,060 - Ne kadar ödedin? - Bir kuruş bile değil. 910 01:12:27,270 --> 01:12:31,480 Üstelik ödeme yapmamakla kalmadım, 911 01:12:31,690 --> 01:12:33,520 ama bana parayı veren oydu. 912 01:12:33,730 --> 01:12:34,980 Bakmak. 913 01:12:35,190 --> 01:12:38,450 Ve bu sadece bir peşinat. Bu gece bana daha fazlasını verecek. 914 01:12:41,490 --> 01:12:44,990 - Kardeşim bir jigolo. - Herkes olamaz. 915 01:12:45,200 --> 01:12:46,580 Benimle gurur duymuyor musun? 916 01:12:48,330 --> 01:12:51,210 Buna inanamıyorum. Aman Tanrım! 917 01:13:01,050 --> 01:13:03,300 Sonunda Nini. Kaybolmuşsun diye korktum. 918 01:13:03,510 --> 01:13:04,720 Sonunda buldum. 919 01:13:04,930 --> 01:13:07,430 - Ya da belki unuttun. - Tehlike yok. 920 01:13:08,810 --> 01:13:12,400 - Çiçek almak ne güzel! - Evet çok tatlılar. 921 01:13:12,810 --> 01:13:15,650 Muhtemelen harcadın onlar için son kuruşlar. 922 01:13:15,860 --> 01:13:17,820 Umarım beğenirsiniz. 923 01:13:19,030 --> 01:13:20,490 Ben hevesliyim! 924 01:13:21,240 --> 01:13:22,570 Anlamıyorum! 925 01:13:23,200 --> 01:13:24,490 Seni fotoğrafta tanıdım! 926 01:13:24,700 --> 01:13:27,500 Baron Edouard von Hannover, ünlü uluslararası bankacı! 927 01:13:27,700 --> 01:13:29,290 - Açıklayayım - - Bu gerekli değil. 928 01:13:29,500 --> 01:13:33,960 Sen bunun komik olduğunu düşünen zengin bir bankacısın zavallı bir kızla dalga geç! 929 01:13:34,170 --> 01:13:38,880 Büyünle beni tuzağa düşürdün, sonra da beni zenginliğinle aşağıla! 930 01:13:39,340 --> 01:13:41,800 Nini! Lütfen açıklamama izin verin. 931 01:13:42,010 --> 01:13:44,300 - Bırak huzur içinde acı çekeyim. - Sorunu çözeceğiz. 932 01:13:44,510 --> 01:13:47,600 Zengin bir bankacının arasında bu işe yaramaz ve zavallı bir kız! 933 01:13:47,810 --> 01:13:50,430 Seni sevdim. Sana para bile verdim! 934 01:13:50,640 --> 01:13:52,060 Lütfen Nini... 935 01:13:52,270 --> 01:13:55,860 Eğlendin. Ben de. Biz eşitiz. 936 01:13:56,480 --> 01:13:58,570 Güle güle. Aramızda her şey bitti. 937 01:13:58,780 --> 01:14:01,070 Kaçmayın. Nini, seni seviyorum. 938 01:14:01,280 --> 01:14:03,320 Kal lütfen! 939 01:14:04,280 --> 01:14:06,490 Hayır, hayır ve hayır! 940 01:14:15,880 --> 01:14:17,040 HAYIR! 941 01:14:33,560 --> 01:14:34,350 HAYIR! 942 01:14:44,360 --> 01:14:45,700 HAYIR! 943 01:14:53,960 --> 01:14:55,040 Evet. 944 01:15:20,020 --> 01:15:24,610 Ahlaki: Erdem her zaman ödüllendirilir. 945 01:15:40,210 --> 01:15:44,010 GÜNLERİMİZDE 946 01:16:14,120 --> 01:16:16,750 23 Ekim saat 11:00'de... 947 01:16:17,290 --> 01:16:19,670 daha önce fark ettiğim yerde... 948 01:16:21,670 --> 01:16:23,500 Aynı arabayı yine gördüm... 949 01:16:25,010 --> 01:16:27,010 gemide aynı iki kadın var. 950 01:16:30,010 --> 01:16:31,300 Bana ulaştı... 951 01:16:32,220 --> 01:16:35,890 ve yanımda yavaşça arabayı sürerek onu takip ettim. 952 01:16:37,430 --> 01:16:40,230 Bana gülümsedi. Ona gülümsedim. 953 01:16:41,810 --> 01:16:44,190 Yolcu benimle konuşmaya başladı. 954 01:16:44,820 --> 01:16:47,950 Önce köpeğime iltifat etti... 955 01:16:48,490 --> 01:16:50,030 ve bana adını sordu. 956 01:16:51,370 --> 01:16:52,910 Bana daksundları sevdiğini söyledi... 957 01:16:53,910 --> 01:16:55,910 ve bir tane almak istediğini söyledi. 958 01:16:56,120 --> 01:16:58,660 Bana onu nereden satın aldığımı falan sordu. 959 01:16:59,620 --> 01:17:03,750 Bir süre sohbet ettik sonra köpeği aldı. 960 01:17:03,960 --> 01:17:07,670 Vurmaya başladı ve aniden araba uzaklaştı. 961 01:17:08,300 --> 01:17:09,130 Dur! 962 01:17:09,340 --> 01:17:11,010 Yaklaşık 20 metre yol kat etti... 963 01:17:11,550 --> 01:17:12,550 Dur! 964 01:17:12,760 --> 01:17:13,760 ...ve sonra durdu. 965 01:17:15,220 --> 01:17:16,600 Bu açıkça bir şakaydı... 966 01:17:17,930 --> 01:17:19,350 ve ben de birlikte oynadım. 967 01:17:20,190 --> 01:17:24,980 Uzaklaşan arabanın peşinden koştum ne zaman ona ulaşmak üzere olsam. 968 01:17:26,820 --> 01:17:29,820 Oyun yaklaşık 100 metre devam etti. 969 01:17:32,700 --> 01:17:35,950 Dur lütfen. Bu çocukça oyunlar için çok yaşlıyım. 970 01:17:36,700 --> 01:17:38,830 Daha yetişkinlere yönelik bir oyuna ne dersiniz? 971 01:17:39,790 --> 01:17:43,790 - Ne tür? - Gemiye gelin, size gösterelim. 972 01:17:45,090 --> 01:17:48,590 - Sanırım onu ​​tanıyorum. - Belki bu değil. 973 01:17:53,970 --> 01:17:56,680 Nerede oynanır? 974 01:17:56,890 --> 01:18:00,560 Arabada, ormanda veya başka bir yerde. 975 01:18:01,270 --> 01:18:03,230 İki veya üç oyuncuda. 976 01:18:13,320 --> 01:18:16,580 Biz ortağız. Ben Fransızım, o Rus. 977 01:18:16,780 --> 01:18:17,870 Çok şık. 978 01:18:18,080 --> 01:18:20,080 - Özel bir aksanınız var mı? - Hayır ama Rusça konuşuyor. 979 01:18:20,290 --> 01:18:23,120 - İşe yarayabilir. - Sanırım. 980 01:18:23,750 --> 01:18:25,920 Birlikte iyi çalışıyor musunuz? 981 01:18:26,130 --> 01:18:29,550 Birbirimizi tamamlıyoruz. Güzelliği var. Ben beynim. 982 01:18:29,760 --> 01:18:32,260 - Beyin? - Fikirleri geliştiren odur. 983 01:18:32,470 --> 01:18:34,340 Evet, fikirler bana emanet. 984 01:18:34,550 --> 01:18:36,680 Çünkü bende yok. 985 01:18:36,890 --> 01:18:39,770 Çok fazla şeye sahipken ne yapacağınızı öğrenmek için! 986 01:18:40,970 --> 01:18:43,690 Hatta bazıları mükemmel. 987 01:18:45,150 --> 01:18:47,190 köpek hilesi, Bu senin fikrin miydi? 988 01:18:47,400 --> 01:18:48,360 Evet. 989 01:18:49,650 --> 01:18:51,820 - İyi bir fikir değildi. - Neden? 990 01:18:54,030 --> 01:18:55,990 Çünkü ben bir serseriyim. 991 01:18:56,740 --> 01:18:57,530 Lanet etmek. 992 01:18:58,330 --> 01:18:59,910 Bu daksund'u kesinlikle almayacağım. 993 01:19:02,000 --> 01:19:04,290 O bir daksund değil. O bir polis köpeği. 994 01:19:15,630 --> 01:19:18,760 VLADIMIR LESKOV - AVUKAT 995 01:19:26,100 --> 01:19:28,480 Nadia, sensin! Merhaba canım! 996 01:19:28,940 --> 01:19:31,860 Vladimir, sana bir müşteri getirdim. 997 01:19:32,070 --> 01:19:35,280 Beni ziyaret etme nezaketini gösterdin. 998 01:19:35,490 --> 01:19:38,160 Bir arkadaşım. Araba sorunu vardı. 999 01:19:40,450 --> 01:19:41,370 İyi misin? 1000 01:19:42,370 --> 01:19:44,410 Bir müşteri Vladimir! 1001 01:19:44,910 --> 01:19:46,500 Onları her gün göremezsiniz! 1002 01:19:46,710 --> 01:19:47,710 Kuyu. 1003 01:19:48,880 --> 01:19:50,090 Aman Tanrım! 1004 01:19:50,460 --> 01:19:51,460 Mobilyalarınız! 1005 01:19:52,130 --> 01:19:54,170 - Mobilyalarım... - Artık mobilyan yok! 1006 01:19:54,550 --> 01:19:57,970 Yemek zorundaydım. Başka seçeneğim yoktu. 1007 01:19:58,180 --> 01:20:00,300 Umarım oturma odanızı da yememiştir. 1008 01:20:03,220 --> 01:20:04,640 Merak etme. 1009 01:20:05,230 --> 01:20:10,150 Tadı çok ağır. Mideme oturacaktı. 1010 01:20:10,360 --> 01:20:11,400 Bunu bilmek güzel. 1011 01:20:11,610 --> 01:20:14,230 Kravatını tak. Geliyor. 1012 01:20:15,610 --> 01:20:18,240 - Kim geliyor? - Müşteri! 1013 01:20:18,450 --> 01:20:19,780 Anladım. 1014 01:20:39,380 --> 01:20:41,890 Burada bir avukat mı yaşıyor? Vladimir Leskov'u mu? 1015 01:20:42,100 --> 01:20:44,600 Bay Leskov. Beşinci kat. 1016 01:20:44,810 --> 01:20:47,560 - Asansör var mı? - Asansör yok. 1017 01:20:47,770 --> 01:20:49,230 Biliyordum! 1018 01:20:58,320 --> 01:21:00,410 Bir resepsiyon görevlisi bile yok! 1019 01:21:01,070 --> 01:21:01,820 İçeri gelin. 1020 01:21:02,030 --> 01:21:04,870 - Nasıl bir avukat o? - Harika. 1021 01:21:05,080 --> 01:21:06,950 - Rus mu? - Fransız vatandaşlığına geçmiş. 1022 01:21:07,160 --> 01:21:10,170 - Dişleri var mı? - Neden onlara sahip olmasın? 1023 01:21:10,370 --> 01:21:13,460 - Eğer o da senin Rus doktorun gibiyse... - Merak etme, dişleri var. 1024 01:21:13,670 --> 01:21:15,420 Ah, ne dekor! 1025 01:21:15,630 --> 01:21:18,380 Beni asla ikna edemeyeceksin onun iyi bir avukat olduğunu - 1026 01:21:20,300 --> 01:21:22,470 Üzerine oturduğum anda kırıldı! 1027 01:21:23,930 --> 01:21:28,060 Eğer kanepesine güvenemezsem, Ona nasıl güvenebilirdim? 1028 01:21:28,600 --> 01:21:31,230 - Ona gelmediğimi söyle. - Beklemek. 1029 01:21:31,440 --> 01:21:32,940 Bir saniye daha değil! 1030 01:21:33,770 --> 01:21:36,190 Catherine! Kalmanı emrediyorum! 1031 01:21:37,570 --> 01:21:39,070 Yoksa sana bir daha asla yardım etmeyeceğim. 1032 01:21:39,280 --> 01:21:41,070 Benim için sorun değil! 1033 01:21:48,120 --> 01:21:51,790 - Ne oldu? - Üç kırık bacak. 1034 01:21:52,000 --> 01:21:55,670 Üç? Fena değil. 1035 01:21:55,880 --> 01:21:58,630 Beni daha sık ziyaret edersen, 1036 01:21:58,840 --> 01:22:02,720 Kendimi bu aşağılamadan kurtarırdım uzun zaman önce. 1037 01:22:03,510 --> 01:22:04,970 Kalk, 1038 01:22:05,350 --> 01:22:07,430 ve bu osmanlının üzerine otur, 1039 01:22:07,640 --> 01:22:10,980 Belki çok güzel değil ama sağlam. 1040 01:22:11,440 --> 01:22:13,600 Şimdi nerede şarkı söylüyorsun dushka? (sevgilim) 1041 01:22:13,810 --> 01:22:17,610 - Hala Châtelet'te misin? - Bu geçmişte kaldı. 1042 01:22:17,820 --> 01:22:19,530 Artık şarkı söylemediğini söyleme bana! 1043 01:22:20,110 --> 01:22:23,780 - Tamam, şarkı söyleyeceğim. - Teşekkür ederim. 1044 01:22:26,070 --> 01:22:28,330 Bakalım... 1045 01:22:58,820 --> 01:23:00,730 Ne ses! 1046 01:23:00,940 --> 01:23:03,490 Harika bir şarkıcı olabilirdin. 1047 01:23:30,680 --> 01:23:33,930 Bravo! Benim dushka'm! 1048 01:23:36,400 --> 01:23:38,690 Çok yetenekli. 1049 01:23:38,900 --> 01:23:41,650 Zengin ve ünlü olabilir! 1050 01:23:41,860 --> 01:23:46,660 Rusların hepsi çok sanatsal. Bir avukata göre piyanoyu iyi çalıyorsun. 1051 01:23:47,110 --> 01:23:49,830 arkadaşım Catherine danışmak için geldi. 1052 01:23:50,370 --> 01:23:52,240 Eğer avukatı görmeye geldiyseniz 1053 01:23:52,450 --> 01:23:56,250 hadi odalarıma gidelim onlar hâlâ oradayken. 1054 01:23:56,460 --> 01:23:57,670 Şanslıyız! 1055 01:24:02,710 --> 01:24:04,340 Oturmak. 1056 01:24:06,300 --> 01:24:07,130 Ne olmuş? 1057 01:24:08,140 --> 01:24:09,590 Arkadaşım bir sanatçı. 1058 01:24:11,470 --> 01:24:13,100 O da şarkı söylüyor mu? 1059 01:24:13,720 --> 01:24:15,730 Hayır, ben bir dansçıyım. 1060 01:24:16,440 --> 01:24:19,560 - Klasik mi? - Hayır, çok modern. 1061 01:24:19,770 --> 01:24:20,860 Ben de onun menajeriyim. 1062 01:24:21,480 --> 01:24:23,900 Böyle bir sesle mi? 1063 01:24:24,110 --> 01:24:26,570 ben çok yaşlıyım üstelik gözlük takıyorum. 1064 01:24:26,780 --> 01:24:28,860 Ve onları her yerde unutuyor. 1065 01:24:29,070 --> 01:24:32,700 Bir keresinde onsuz araba kullanmıştı. Hayatta kalmamız bir mucize. 1066 01:24:32,910 --> 01:24:35,330 Ben de onun şoförüyüm. 1067 01:24:35,540 --> 01:24:38,500 - Böyle bir sesle mi? - Araba kullanırken şarkı söylüyorum. 1068 01:24:38,710 --> 01:24:42,500 -Sesinden bahsetmeyi bırakabilir miyiz? - O benim tek hayranım. 1069 01:24:42,710 --> 01:24:44,130 Biraz sağır. 1070 01:24:44,340 --> 01:24:46,470 Özellikle sağır olduğu için! 1071 01:24:46,670 --> 01:24:50,800 Ondan acele etmesini rica ederdim eğer biri beni bekliyorsa 1072 01:24:51,010 --> 01:24:52,260 ama hiç kimse bunu yapmaz. 1073 01:24:53,470 --> 01:24:56,850 - Arkadaşımın arabasında bir sorun var. - Sana anlatacağım. 1074 01:24:57,310 --> 01:25:00,520 Ona her şeyi anlat, ama nazikçe. 1075 01:25:01,060 --> 01:25:02,610 Nasıl konuştuğunuza dikkat edin. 1076 01:25:03,070 --> 01:25:06,650 - Amazon'un ne olduğunu biliyor musun? - Ata binen bir kadın. 1077 01:25:07,490 --> 01:25:08,450 Yanlış. 1078 01:25:11,740 --> 01:25:13,620 Bakalım sözlük ne diyor. 1079 01:25:13,830 --> 01:25:16,910 Mutlaka bazı Amazonları görmüşsünüzdür Champs-Élysées'deki benim gibi. 1080 01:25:17,120 --> 01:25:20,710 Oraya asla gitmem. Duruşmalara gitmek için genellikle metroyu kullanıyorum. 1081 01:25:21,370 --> 01:25:24,090 Amazonları metroda hiç görmedim. 1082 01:25:24,290 --> 01:25:25,840 özellikle at sırtında. 1083 01:25:26,050 --> 01:25:28,510 Ben atsız bir biniciyim! 1084 01:25:30,340 --> 01:25:32,010 "Amazon: 1085 01:25:32,220 --> 01:25:35,010 Erkeksi ve kavgacı bir karaktere sahip kadın". 1086 01:25:35,220 --> 01:25:37,350 Ben buyum. 1087 01:25:37,560 --> 01:25:40,730 Yalnız yaşayan bir kadın, erkek olmadan, kendi başıma idare ediyorum. 1088 01:25:41,690 --> 01:25:43,110 Anladım. 1089 01:25:44,690 --> 01:25:46,690 Bunu Rusça söylemeye gerek yok. Aynı kelime. 1090 01:25:47,570 --> 01:25:52,780 Amazon güzel bir kelime, atınız olmasa bile. 1091 01:25:52,990 --> 01:25:54,450 Ama buhar beygir gücüm var. 1092 01:25:54,660 --> 01:25:57,740 Arabamda arkadaşlarımı eğlendiriyorum 1093 01:25:57,950 --> 01:26:03,000 bu da benim ilgilenmem gerektiği anlamına geliyor ahlaka ve trafik polisine. 1094 01:26:03,210 --> 01:26:06,670 Bu riski iki katına çıkarır. Ve trafik polisi en kötüsüdür. 1095 01:26:06,880 --> 01:26:09,880 Ehliyetimi aldılar ve bu yüzden bana eşlik eden o. 1096 01:26:10,720 --> 01:26:16,720 Genç bir Rus kızı taksiyi kim sürüyor. 1097 01:26:16,930 --> 01:26:19,100 Normal bir taksi şoföründen çok daha fazla kazanıyor. 1098 01:26:19,310 --> 01:26:20,890 Ve araba kullanırken şarkı söyleyebiliyorum. 1099 01:26:21,810 --> 01:26:26,060 Eğer şarkı söylersen Nadia affedilirsin. 1100 01:26:26,270 --> 01:26:29,190 Ne ikiyüzlü! Avukatlar ahlak hakkında ne biliyor? 1101 01:26:29,400 --> 01:26:30,900 O sana ders vermiyor. 1102 01:26:31,110 --> 01:26:35,370 Catherine'in arabasıyla sorunları var. Polis onu geçen cumartesi ele geçirdi. 1103 01:26:36,990 --> 01:26:39,660 - Uyuyor. - Hayır, dinliyor. 1104 01:26:39,870 --> 01:26:41,370 Uyuyor. 1105 01:26:41,910 --> 01:26:43,000 Vladimir. 1106 01:26:44,460 --> 01:26:46,000 Ne tür bir avukat! 1107 01:26:47,170 --> 01:26:48,340 O iyi değil. 1108 01:26:49,840 --> 01:26:52,630 Vladimir. Ben Nadia'yım! 1109 01:26:54,680 --> 01:26:56,050 Bu sen misin dushka? 1110 01:26:57,050 --> 01:27:01,220 Kendimi pek iyi hissetmiyorum. Hiç iyi değilim. 1111 01:27:01,850 --> 01:27:03,810 Affedersin. 1112 01:27:05,940 --> 01:27:08,110 - Bir doktor çağıracağım. - Tabii ki Rusça. 1113 01:27:10,940 --> 01:27:12,690 Bağlantısı kesildi. 1114 01:27:16,240 --> 01:27:18,910 Hayır, beni onunla yalnız bırakma! 1115 01:27:26,670 --> 01:27:28,750 O hasta. Bir doktor çağırmam gerekiyor. 1116 01:27:28,960 --> 01:27:31,460 - Alt katta bir eczane var. Onlara sorun. - Teşekkür ederim. 1117 01:27:45,350 --> 01:27:48,020 - Ne düşündüğümü biliyor musun? - Mutlu bir şey yok sanırım. 1118 01:27:49,060 --> 01:27:52,610 Ambulans işe yarayabilir. 1119 01:27:52,820 --> 01:27:55,990 - Ambulans mı? Ne için? - Üzerinde çalışmak için! 1120 01:27:56,200 --> 01:27:59,160 - Dalga mı geçiyorsun? - Kesinlikle ciddiyim. 1121 01:27:59,700 --> 01:28:01,580 İnanılmaz! 1122 01:28:01,790 --> 01:28:04,660 Düşündüğün bu mu? Utanmıyor musun? 1123 01:28:04,870 --> 01:28:08,830 Yaşlı adam sağır... 1124 01:28:14,880 --> 01:28:17,260 Merhaba efendim. İlgilenmiyor musun? 1125 01:28:21,890 --> 01:28:22,970 Emin misin? 1126 01:28:24,350 --> 01:28:25,850 Ambulansa ihtiyacım yok. 1127 01:28:28,600 --> 01:28:29,440 İyi hissediyorum. 1128 01:28:29,980 --> 01:28:32,900 Mükemmel. Bu bir ambulans iyi olan erkekler için. 1129 01:28:33,780 --> 01:28:37,320 - Anlamıyorum. - Son derece geniştir. 1130 01:28:38,150 --> 01:28:39,410 Evet geniş... 1131 01:28:39,610 --> 01:28:42,080 Bebek karyolası bile var. 1132 01:28:44,540 --> 01:28:46,080 Bir otelde olduğu gibi. 1133 01:28:47,960 --> 01:28:50,880 Utanmıyor musun? Hasta insanlarla dalga geçin! 1134 01:28:51,080 --> 01:28:53,090 Ne küstahlık! Neden cenaze arabası olmasın? 1135 01:28:53,670 --> 01:28:55,170 Bu çok iğrenç, efendim! 1136 01:28:55,380 --> 01:28:57,130 Yazık sana. 1137 01:28:59,180 --> 01:29:00,840 Umarım küçük işletmeniz başarısız olur! 1138 01:29:01,390 --> 01:29:03,050 Sana söyledim, bu çılgınlık! 1139 01:29:07,560 --> 01:29:09,980 Umarım dezenfekte edilmiştir. 1140 01:29:10,190 --> 01:29:11,810 Yepyeni. 1141 01:29:15,150 --> 01:29:17,650 - Hastayı görebilir miyim? - Elbette. 1142 01:29:22,740 --> 01:29:25,660 - Hasta bir kız için oldukça çekici. - Gerçek? 1143 01:29:27,250 --> 01:29:28,830 Bana sağlıklı görünüyor. 1144 01:29:29,040 --> 01:29:31,580 Ziyaret etmek ister misiniz? 1145 01:29:31,790 --> 01:29:34,840 Ayrıca bir bebek karyolası da mevcuttur. Otel gibi. 1146 01:29:36,050 --> 01:29:40,180 Sadece kısa bir danışma. Gece yarısına kadar evde olmam gerekiyor. 1147 01:29:40,380 --> 01:29:43,390 -İstersen sana eşlik edebiliriz. - Hayır. 1148 01:29:43,600 --> 01:29:46,100 - Neden olmasın? Araç elimizde. - Hayır, teşekkür ederim. 1149 01:29:52,980 --> 01:29:58,570 Bana bir genelevi hatırlatıyor büyüleyici bir ortamla. 1150 01:29:58,780 --> 01:30:03,320 Her oda yataklı vagon gibiydi. Ranzalarda sevişmek gibi. 1151 01:30:04,070 --> 01:30:05,700 Trenler çok heyecan verici. 1152 01:30:06,240 --> 01:30:11,160 Bir trende neler olabileceğini asla bilemezsiniz. ücretli seksin tam tersi. 1153 01:30:11,960 --> 01:30:15,670 Ambulansın bana hatırlatıyor yataklı arabam. 1154 01:30:16,380 --> 01:30:20,130 - Beklenmedik şeyleri seviyorsun, değil mi? - Ama en geç gece yarısından önce. 1155 01:30:33,850 --> 01:30:35,190 Ambulansta mı? 1156 01:30:36,230 --> 01:30:38,690 Bu kızlar sapık! Onları takip edelim! 1157 01:31:00,340 --> 01:31:01,630 Otobanı kullanıyorlar... 1158 01:31:11,810 --> 01:31:15,350 Alo, TN-Z? İşte araba 751. 1159 01:31:15,560 --> 01:31:17,650 Şüpheli bir aracı bildirin. 1160 01:31:17,860 --> 01:31:18,900 Bir ambulans. 1161 01:31:19,860 --> 01:31:20,980 Evet, ambulans! 1162 01:31:53,310 --> 01:31:56,140 - Hızlanın! - Motor hâlâ çalışıyor. 1163 01:31:56,350 --> 01:31:58,560 - Ne önemi var? - 80'e gidelim! 1164 01:31:58,770 --> 01:32:02,730 Bu bir ambulans. Daha hızlı! Kurtarmanız gereken bir hayatınız var! 1165 01:32:02,940 --> 01:32:05,610 - Üç hayat. - Beklenmeyeni sevdiğin için mutluyum! 1166 01:32:09,240 --> 01:32:12,120 Versailles çıkışına ulaşırsak bir şansımız var. 1167 01:32:12,330 --> 01:32:13,830 - Hayır, bizde yok. - Elimizde değil mi? 1168 01:32:14,040 --> 01:32:18,710 Bu bir utanç. Sadece güzel değilsin, Ayrıca eğlenceli fikirleriniz de var. 1169 01:32:18,920 --> 01:32:21,420 Fikirleri olan tek kişi o. ne yazık ki. 1170 01:32:21,630 --> 01:32:25,340 Hepsi onun fikriydi. Bundan sonra işim bitti! 1171 01:32:28,380 --> 01:32:30,720 Versay'da bir klinik olmalı nereye saklanacağım. 1172 01:32:30,930 --> 01:32:33,350 Birkaçını tanıyorum ama sen götürüleceksin varış noktanıza varmadan önce. 1173 01:32:33,560 --> 01:32:36,060 Bu bizim açılış turumuz. 1174 01:32:36,270 --> 01:32:38,390 Bize pek şans getirmedin! 1175 01:32:56,370 --> 01:32:58,250 Bir dakika! Soyun. 1176 01:32:58,460 --> 01:32:59,620 - Ne? - Soyun. 1177 01:32:59,830 --> 01:33:01,790 - Bunun zamanı değil - - Çabuk soyun! 1178 01:33:07,340 --> 01:33:10,130 - Sana söylediğimi yap. - Bu zor. 1179 01:33:11,010 --> 01:33:12,930 Bana yardım et, olur mu? 1180 01:33:13,510 --> 01:33:14,510 - İşte burada. - İnanılmaz. 1181 01:33:27,240 --> 01:33:30,910 Kliniğe hasta getiriyoruz. Bu acil bir durum. 1182 01:33:38,870 --> 01:33:39,960 Doktor musun? 1183 01:33:40,830 --> 01:33:42,210 Ben senin doktorunum. 1184 01:34:05,020 --> 01:34:06,480 Çok hızlı gidiyordu. 1185 01:34:06,690 --> 01:34:08,820 Onun durumunda kaybedecek zaman yok. 1186 01:34:09,400 --> 01:34:10,610 Bana öyle geliyor ki... 1187 01:34:11,780 --> 01:34:12,740 Doktor. 1188 01:34:16,910 --> 01:34:18,910 Tamam, git. 1189 01:34:38,510 --> 01:34:42,890 Harikaydın! 1190 01:34:43,100 --> 01:34:45,770 Bir kemik testeresi aldığım için ne kadar şanslıydım! 1191 01:34:53,660 --> 01:34:58,160 Kadınlara soyunmalarını söylemeye alışkınsınız. ve itaat ediyorlar. 1192 01:34:58,370 --> 01:35:01,160 Bunu böyle yapıyorsun, değil mi? 1193 01:35:01,370 --> 01:35:03,040 Dolapta viski var acil servisten. 1194 01:35:03,250 --> 01:35:06,830 - Ne organizasyon! - Bana güzel, güçlü bir tane doldur! 1195 01:35:07,500 --> 01:35:09,000 Tedavi amaçlı. 1196 01:35:31,940 --> 01:35:36,490 BİLMEK İSTEYENLER İÇİN JEAN-LUC GODARD GİBİ 1197 01:35:36,700 --> 01:35:41,910 EN ESKİ MESLEĞİ HAYAL EDİN UZAY ÇAĞINDA DÜNYANIN 1198 01:35:42,120 --> 01:35:44,040 SUNUYORUZ: 1199 01:35:44,540 --> 01:35:50,540 ÖNİZLEMELER 1200 01:36:26,830 --> 01:36:30,380 Radyoaktivite seviyeleri normal. Bitti. 1201 01:36:30,840 --> 01:36:32,750 Sovyet rengi. 1202 01:36:36,840 --> 01:36:38,630 Olumlu. 1203 01:36:38,840 --> 01:36:44,970 Fransa Inter süper jetinin gelişi Orbital İstasyon 12'den. 1204 01:36:45,430 --> 01:36:50,770 1.300 saniye içinde kalkış Orbital İstasyon 23 için 1205 01:36:50,980 --> 01:36:54,320 Galaksiler 2 ve 7'ye bağlı. 1206 01:36:54,860 --> 01:36:58,450 Uçak C-0 Noktasına inecek. 1207 01:36:58,650 --> 01:37:03,080 Transit halindeki yolcuların uyması rica olunur karasal davranış modellerine. 1208 01:37:03,280 --> 01:37:05,620 Bitti. Müzik 2. 1209 01:37:06,120 --> 01:37:08,120 Sovyet rengi. 1210 01:37:38,780 --> 01:37:40,240 Olumlu. 1211 01:37:41,240 --> 01:37:43,410 İki galaktik yolcu. 1212 01:37:44,280 --> 01:37:46,870 Stil: erkeksi. 1213 01:37:47,790 --> 01:37:49,250 Kadınsı. 1214 01:37:49,750 --> 01:37:51,210 Tür: 1215 01:37:51,790 --> 01:37:53,210 atletik. 1216 01:37:53,790 --> 01:37:54,960 Alışveriş yapın. 1217 01:37:55,170 --> 01:37:56,300 Üniforma: 1218 01:37:57,210 --> 01:37:59,300 Sovyet-Amerikan Ordusu. 1219 01:37:59,920 --> 01:38:01,630 Christian Dior. 1220 01:38:25,990 --> 01:38:29,790 Yüzlerdeki radyoaktivite seviyeleri: normal. 1221 01:38:30,750 --> 01:38:32,000 Bitti. 1222 01:38:32,920 --> 01:38:34,830 Müzik 234. 1223 01:38:56,310 --> 01:38:59,480 Radyoaktivite düzeyleri her zaman normaldir. 1224 01:39:00,030 --> 01:39:01,110 Bitti. 1225 01:39:01,320 --> 01:39:04,860 Avrupa rengi. Sovyet rengi. 1226 01:39:05,490 --> 01:39:07,410 Çin rengi. 1227 01:39:08,160 --> 01:39:10,160 Sovyet rengi. 1228 01:39:10,660 --> 01:39:12,580 Çin rengi. 1229 01:39:13,580 --> 01:39:15,210 Avrupa rengi. 1230 01:39:15,790 --> 01:39:18,630 Radyoaktivite düzeyleri her zaman normaldir. 1231 01:39:19,170 --> 01:39:20,340 Bitti. 1232 01:39:20,920 --> 01:39:22,800 Avrupa rengi. 1233 01:40:14,520 --> 01:40:15,890 Güle güle. 1234 01:40:19,440 --> 01:40:20,940 Olumlu. 1235 01:40:21,480 --> 01:40:25,440 Gezgin 14 ve Taşıyıcı 1.204 1236 01:40:25,650 --> 01:40:28,910 Koridor 57 boyunca sabit bir hızla ilerliyorlar 1237 01:40:29,120 --> 01:40:31,950 Oda 282'ye doğru. 1238 01:40:32,490 --> 01:40:35,040 Normal radyoaktivite seviyeleri. 1239 01:40:35,250 --> 01:40:36,460 Bitti. 1240 01:40:36,910 --> 01:40:38,620 Müzik 37. 1241 01:40:38,830 --> 01:40:41,000 Avrupa rengi. 1242 01:40:49,800 --> 01:40:53,010 Radyoaktivite düzeyleri her zaman normaldir. 1243 01:40:53,640 --> 01:40:55,770 Avrupa rengi. 1244 01:41:04,730 --> 01:41:05,940 Pek çok... 1245 01:41:06,150 --> 01:41:07,240 teşekkürler. 1246 01:41:29,510 --> 01:41:33,640 Radyoaktivite seviyeleri normal. Bitti. 1247 01:41:34,220 --> 01:41:36,220 Sovyet rengi. 1248 01:41:45,690 --> 01:41:50,150 Selamlar Bay Demetrius. İşte sohbetimizin konusu. 1249 01:41:50,360 --> 01:41:51,280 Pek çok... 1250 01:41:51,490 --> 01:41:52,410 teşekkürler. 1251 01:41:56,330 --> 01:41:57,580 Bir sonraki toplantıda. 1252 01:41:57,790 --> 01:41:58,870 Bir dahaki sefere kadar... 1253 01:41:59,080 --> 01:42:01,120 toplantı, Komiser. 1254 01:42:07,000 --> 01:42:09,550 Radyoaktivite seviyeleri normal. 1255 01:42:09,760 --> 01:42:11,800 Çin rengi. 1256 01:42:17,060 --> 01:42:20,230 Radyoaktivite seviyeleri normal. 1257 01:42:20,430 --> 01:42:21,600 Çin rengi. 1258 01:42:21,810 --> 01:42:23,150 Bir şey içmek ister misin? 1259 01:42:32,200 --> 01:42:34,240 Yüzdeki radyoaktivite seviyeleri normal. 1260 01:42:34,450 --> 01:42:35,950 Yapabilir miyim? 1261 01:42:36,160 --> 01:42:37,200 yardım mı edeceksin? 1262 01:42:37,410 --> 01:42:40,580 - Bitti. - Sovyet rengi. 1263 01:43:01,390 --> 01:43:03,230 İyi misin? 1264 01:43:25,580 --> 01:43:27,330 İyi misin? 1265 01:43:35,720 --> 01:43:38,760 Konuşmuyor musun? 1266 01:43:55,200 --> 01:43:57,950 Konuşmuyor musun? 1267 01:44:05,620 --> 01:44:07,040 - Olumlu. - Hazır. 1268 01:44:07,250 --> 01:44:13,300 Afrika Hava süperjetinin kalkışı Kuzey-Güney Kutbu için. 1269 01:44:13,510 --> 01:44:17,010 Bitti. Yön 5. Avrupa rengi. 1270 01:44:17,220 --> 01:44:20,260 Selamlar Bay Demetrius. Ters giden birşey mi var? 1271 01:44:20,470 --> 01:44:21,560 Yapamaz... 1272 01:44:21,760 --> 01:44:22,930 beni heyecanlandırmak için. 1273 01:44:23,140 --> 01:44:25,230 Neden? Çok nazik değil mi? 1274 01:44:26,810 --> 01:44:28,150 O... 1275 01:44:28,350 --> 01:44:29,310 konuş. 1276 01:44:29,520 --> 01:44:32,650 Bunu kendisi seçti fiziksel aşk kataloğundan. 1277 01:44:32,860 --> 01:44:35,320 Evet ama yapamaz... 1278 01:44:36,150 --> 01:44:37,530 beni heyecanlandırmak için. 1279 01:44:38,110 --> 01:44:39,870 Çok üzgünüm. 1280 01:44:40,740 --> 01:44:42,450 Daha önce hiç olmamıştı. 1281 01:44:44,870 --> 01:44:46,540 - Olumlu. - Ne yapabileceğime bakacağım. 1282 01:44:46,750 --> 01:44:50,580 Anormal ideolojik tepki Gezgin 14'ün 1283 01:44:50,790 --> 01:44:55,050 teknolojik sisteme karasal eğlence. 1284 01:44:58,930 --> 01:45:03,640 Radyoaktivite seviyeleri her zaman normaldir. Bitti. 1285 01:45:04,390 --> 01:45:06,060 Müzik 52. 1286 01:45:06,560 --> 01:45:08,520 Avrupa rengi. 1287 01:45:16,570 --> 01:45:18,650 Selamlar Bay Demetrius. 1288 01:45:19,360 --> 01:45:22,530 Bu istisnai bir durumdur. 1289 01:45:22,740 --> 01:45:24,330 Evet. 1290 01:45:24,990 --> 01:45:29,540 Transitteki insanlar için tahsis sıkı bir şekilde kurulmuştur. 1291 01:45:30,500 --> 01:45:32,920 Belirli koşullar altında, 1292 01:45:33,880 --> 01:45:38,510 gizli fonlardan yararlanabiliriz özel izin bekleniyor. 1293 01:45:38,720 --> 01:45:41,680 Ama endişelenmeyin, her şey zaten halledildi. 1294 01:45:42,260 --> 01:45:44,260 isterdim... 1295 01:45:45,810 --> 01:45:48,100 teşekkür ederim. 1296 01:45:48,310 --> 01:45:52,690 Yüzlerdeki radyoaktivite düzeyi normal. Bitti. 1297 01:45:52,900 --> 01:45:54,440 Amerikan rengi. 1298 01:45:54,650 --> 01:45:56,780 Yasa açık: Günde bir kadın. 1299 01:46:04,240 --> 01:46:08,500 Eğlence Bakanımız söyledi eylemlerinizden sorumlu olduğunuzu. 1300 01:46:09,460 --> 01:46:12,670 Size en iyi dileklerini iletmemi istedi 1301 01:46:12,880 --> 01:46:16,590 ve Galaxy 4'e dönmenizi umuyorum Dünyanın hoş bir anısı ile. 1302 01:46:17,250 --> 01:46:19,170 Bir dahaki sefere görüşürüz Bay Demetrius. 1303 01:46:21,430 --> 01:46:23,640 Bir dahaki sefere kadar... 1304 01:46:23,840 --> 01:46:25,680 toplantı, Komiser. 1305 01:46:40,400 --> 01:46:42,200 Sağlık. 1306 01:46:44,030 --> 01:46:45,620 Sen... 1307 01:46:45,820 --> 01:46:47,700 konuş. 1308 01:46:49,080 --> 01:46:50,750 Tabii ki evet. 1309 01:46:57,130 --> 01:46:58,710 Bu yüzden buradayım. 1310 01:46:58,920 --> 01:47:01,590 Bir şey içmek ister misin? 1311 01:47:02,050 --> 01:47:03,430 Evet lütfen. 1312 01:47:04,260 --> 01:47:05,510 Evian. 1313 01:47:08,850 --> 01:47:11,270 Adın nedir soylu yabancı? 1314 01:47:11,480 --> 01:47:12,730 John Demetrius. 1315 01:47:13,270 --> 01:47:14,600 Ve sen? 1316 01:47:15,190 --> 01:47:17,360 Eleanor Romeoviç. 1317 01:47:50,760 --> 01:47:53,230 Şuradan canlı: 1318 01:47:53,850 --> 01:47:56,400 uzun zamandır... 1319 01:47:56,940 --> 01:47:58,230 içinde... 1320 01:47:58,440 --> 01:48:01,940 teknolojik sermaye? 1321 01:48:02,610 --> 01:48:05,360 Hayır, edebiyat kırsalından geliyorum. 1322 01:48:07,570 --> 01:48:10,740 Sadece 150 yıldır buradayım. 1323 01:48:17,080 --> 01:48:18,380 Ne yapıyorsun? 1324 01:48:19,210 --> 01:48:20,630 Ne yapıyorsun? 1325 01:48:21,090 --> 01:48:22,090 Ben... 1326 01:48:22,750 --> 01:48:23,710 soyunma. 1327 01:48:23,920 --> 01:48:28,220 Radyoaktivite seviyeleri her zaman normaldir. Bitti. 1328 01:48:28,430 --> 01:48:30,220 Sovyet rengi. 1329 01:48:31,510 --> 01:48:33,770 Neden... 1330 01:48:34,350 --> 01:48:36,690 sen de soyundun mu? 1331 01:48:37,850 --> 01:48:39,560 Neden bu kadar yavaş konuşuyorsun? 1332 01:48:43,230 --> 01:48:46,950 Zaman daha yavaş geçiyor Galaxy 4'te mi? 1333 01:48:47,360 --> 01:48:51,620 - Olumlu. Süper jetin ayrılışı... - Gitmek isterim. 1334 01:48:51,830 --> 01:48:55,040 - Galaxy 4'ün harika olduğunu duydum. - ...New York için 1335 01:48:55,250 --> 01:48:58,170 - ve Tokyo. Bitti. - Neden olmasın? 1336 01:48:58,370 --> 01:48:59,830 - Yön 8. - Ne? 1337 01:49:00,040 --> 01:49:00,920 Sovyet rengi. 1338 01:49:01,130 --> 01:49:02,880 Neden... 1339 01:49:03,090 --> 01:49:05,010 tamamen çıplak mı? 1340 01:49:05,670 --> 01:49:07,050 HAYIR. 1341 01:49:07,260 --> 01:49:09,180 - Ben kıyafetlerimi çıkarmam. - Neden? 1342 01:49:11,140 --> 01:49:13,260 Komiser bunu size açıklamadı mı? 1343 01:49:19,980 --> 01:49:22,020 Artık her şey uzmanlaşmıştır. 1344 01:49:22,230 --> 01:49:25,820 Bu oldukça yeni bir şey, son 300 ya da 400 ışıkyılının. 1345 01:49:26,740 --> 01:49:30,450 Eski moda görünecek... 1346 01:49:31,700 --> 01:49:35,830 ama Dünya'da bu modern bir fikir olarak kabul ediliyor. 1347 01:49:36,540 --> 01:49:40,420 Milyonlarca insan mücadele etti ve bunun için hayatını riske attı. 1348 01:49:41,500 --> 01:49:43,380 Ne... fikir? 1349 01:49:43,590 --> 01:49:45,670 Sana zaten söyledim: 1350 01:49:46,260 --> 01:49:48,340 toplam uzmanlık. 1351 01:49:49,970 --> 01:49:51,340 Örneğin, 1352 01:49:51,550 --> 01:49:54,050 soyunmak işimin bir parçası değil. 1353 01:49:55,600 --> 01:49:58,140 Soyunan fahişeler 1354 01:49:58,350 --> 01:49:59,980 fiziksel aşk için kullanılıyorlar, 1355 01:50:00,940 --> 01:50:04,190 ve her cinsel eylemi biliyorlar. 1356 01:50:04,400 --> 01:50:06,360 Ve sen? 1357 01:50:06,570 --> 01:50:09,740 BEN? Ben bu kelimenin uzmanıyım. 1358 01:50:11,450 --> 01:50:13,700 Ben duygusal aşkı temsil ediyorum. 1359 01:50:15,700 --> 01:50:18,250 Sevgi ifade edildi... 1360 01:50:18,450 --> 01:50:19,330 kelimelerle. 1361 01:50:19,540 --> 01:50:20,790 Kesinlikle. 1362 01:50:22,420 --> 01:50:24,710 Seni tahrik etmemi ister misin? 1363 01:50:27,840 --> 01:50:29,970 Evet. 1364 01:50:32,260 --> 01:50:33,840 Uyandıktan sonra 1365 01:50:34,430 --> 01:50:36,350 Bir tur atacağım... 1366 01:50:38,140 --> 01:50:39,640 şehrin... 1367 01:50:42,690 --> 01:50:45,520 sokaklarda ve meydanlarda 1368 01:50:46,190 --> 01:50:47,730 Deneyeceğim... 1369 01:50:48,940 --> 01:50:50,190 sevgilim. 1370 01:50:50,400 --> 01:50:52,610 Radyoaktivite seviyeleri normal. 1371 01:50:52,820 --> 01:50:55,570 - Bitti. - Çin rengi. 1372 01:50:56,490 --> 01:50:58,490 Sovyet rengi. 1373 01:51:03,750 --> 01:51:06,590 Sevgilim elini kaydıracak pencereden... 1374 01:51:07,880 --> 01:51:10,050 ve etim titreyecek. 1375 01:51:17,010 --> 01:51:19,470 Bunu çok istiyorum. 1376 01:51:20,600 --> 01:51:23,100 O, tüm gençlerin en sevdiği kişidir. 1377 01:51:26,270 --> 01:51:28,690 Kalbimin sevdiği kişiyi buldum. 1378 01:51:30,980 --> 01:51:32,530 Onu yakaladım... 1379 01:51:33,860 --> 01:51:35,860 ve gitmesine izin vermeyeceğim. 1380 01:51:39,870 --> 01:51:42,410 Sevgilimin cinsiyeti beyaz ve kırmızı... 1381 01:51:42,620 --> 01:51:43,790 ANTAR MOTOR YAĞI 1382 01:51:44,000 --> 01:51:46,670 ...çünkü ölümden daha güçlüdür. 1383 01:51:48,000 --> 01:51:50,630 Cinsiyetim gizli bir bahçe, 1384 01:51:51,210 --> 01:51:54,220 kimin kokusu daha tatlı herhangi bir çiçekten. 1385 01:51:55,260 --> 01:51:56,340 gözlerin 1386 01:51:57,220 --> 01:51:59,050 onlar güvercin, 1387 01:52:00,010 --> 01:52:01,390 ve göğüslerim... 1388 01:52:02,520 --> 01:52:04,350 onlar küçük ceylanlardır. 1389 01:52:12,360 --> 01:52:16,320 Asil yabancı, bahçeye gir kız kardeşinin kız arkadaşının... 1390 01:52:16,530 --> 01:52:17,910 Bu beni heyecanlandırmıyor. 1391 01:52:18,450 --> 01:52:19,530 Neden? 1392 01:52:20,330 --> 01:52:22,330 Onlar sevgi sözleridir. 1393 01:52:23,330 --> 01:52:25,370 Bundan eminim. 1394 01:52:27,790 --> 01:52:29,750 Benim hakkımda rapor verecek misin? 1395 01:52:30,250 --> 01:52:31,500 Hayır, ben... 1396 01:52:32,300 --> 01:52:34,050 Yapmayacağım. 1397 01:52:34,260 --> 01:52:37,010 Ama bir şey var... 1398 01:52:37,220 --> 01:52:38,300 eksik olan: 1399 01:52:39,470 --> 01:52:40,800 Eylemin kendisi. 1400 01:52:41,010 --> 01:52:45,100 Söz ve eylem? Birlikte değil. Sana söyledim. 1401 01:52:45,600 --> 01:52:47,350 Bu mantıklı. 1402 01:52:47,890 --> 01:52:51,440 Bacaklarımla konuşamıyorum göğüsler, gözler. 1403 01:52:55,690 --> 01:52:58,320 Bu... Biliyorum. 1404 01:52:59,200 --> 01:53:00,820 Yeniden başlamam gerekiyor mu? 1405 01:53:01,530 --> 01:53:04,450 Hayır, bu... üzücü olur. 1406 01:53:05,200 --> 01:53:06,580 Anladım. 1407 01:53:07,500 --> 01:53:10,380 Hükümetimiz iyi iş çıkardı aşkı yok etmek. 1408 01:53:23,050 --> 01:53:26,850 Yüzlerdeki radyoaktivite seviyeleri normal. 1409 01:53:27,060 --> 01:53:29,390 - Amerikan rengi. - Ben... 1410 01:53:29,600 --> 01:53:31,060 - Ne? - ...bir fikir. 1411 01:53:32,360 --> 01:53:35,230 Başka bir kısım daha var... 1412 01:53:35,440 --> 01:53:37,490 Vücudun bir kısmı 1413 01:53:38,150 --> 01:53:40,490 kim aynı anda konuşuyor ve hareket ediyor? 1414 01:53:41,450 --> 01:53:43,410 Evet. 1415 01:53:44,620 --> 01:53:45,830 Hangisi? 1416 01:53:52,630 --> 01:53:54,840 Çok basit, asil Demetrius! 1417 01:53:55,960 --> 01:53:58,760 Ağızlarımızı bir araya getiriyoruz... 1418 01:53:59,800 --> 01:54:01,470 konuşabiliriz 1419 01:54:01,680 --> 01:54:03,720 ve aynı zamanda birbirinizi okşayın. 1420 01:54:06,600 --> 01:54:08,350 Evet. 1421 01:54:10,270 --> 01:54:11,690 Gerçekten işe yarayacak mı? 1422 01:54:12,400 --> 01:54:13,860 Olumlu. 1423 01:54:14,400 --> 01:54:17,900 Fahişe 703'ün anormal davranışı. 1424 01:54:18,530 --> 01:54:22,160 Gezgin 14'ün son derece ideolojik hareketi. 1425 01:54:22,950 --> 01:54:26,990 Radyoaktivite seviyeleri normal. Bitti. 1426 01:54:27,200 --> 01:54:29,250 - Peki? - Yön 15. 1427 01:54:29,450 --> 01:54:31,790 - Amerikan rengi. - Ne kadar tuhaf. 1428 01:54:33,380 --> 01:54:34,960 Çok eğlenceli. 1429 01:54:36,000 --> 01:54:42,550 Sanırım bunu telafi ettik tehlikeli bir şey. 1430 01:54:53,650 --> 01:54:55,560 Negatif, negatif, negatif. 1431 01:55:02,450 --> 01:55:05,870 Negatif, negatif, negatif. 1432 01:55:14,210 --> 01:55:19,090 Radyoaktivite izleri ortadan kayboldular. Olumsuz. 1433 01:55:24,630 --> 01:55:25,430 Olumsuz. 1434 01:55:26,300 --> 01:55:30,930 Gezgin 14 ve Fahişe 703 Bir keşif yaptılar. Olumsuz. 1435 01:55:31,390 --> 01:55:33,890 Sevişiyorlar, konuşuyorlar ve aynı zamanda mutlular. 1436 01:55:34,100 --> 01:55:36,810 Olumsuz, olumsuz, olumsuz... 1437 01:55:46,820 --> 01:55:50,700 SON